Vertaling van "pouvant augmenter la kaliémie devra " (Frans → Nederlands) :

Population pédiatrique Chez les enfants et adolescents hypertendus, chez qui les troubles rénaux sous-jacents sont fréquents, l’utilisation concomitante de valsartan et d’autres médicaments inhibant le système aldostérone rénine angiotensine et pouvant augmenter la kaliémie devra se faire avec précaution.
Bij hypertensie, waarbij onderliggende nierafwijkingen vaak optreden, is voorzichtigheid geboden bij kinderen en adolescenten bij het gelijktijdig gebruik van valsartan en andere middelen die het renine-angiotensine-aldosteronsysteem remmen, hetgeen de serumkaliumspiegel kan verhogen.

Médicaments pouvant augmenter la kaliémie et entraîner une hyperkaliémie L’utilisation concomitante de suppléments en potassium, de diurétiques épargneurs de potassium, de substituts du sel contenant du potassium ou d’autres médicaments pouvant augmenter les taux de potassium (IEC, héparine, ciclosporine) doit être faite avec prudence et avec contrôle régulier de la kaliémie (voir rubrique 4.4).
Geneesmiddelen met een kalium verhogend- of hyperkaliëmie inducerend effect Het gelijktijdig gebruik van kaliumsupplementen, kaliumsparende diuretica, zoutsubstituten die kalium bevatten of andere middelen die de kaliumspiegel kunnen doen toenemen (bv. ACE-remmers, heparine, ciclosporine) dient voorzichtig te gebeuren en met een frequente controle van de kaliumspiegels (zie rubriek 4.4).

Population pédiatrique Chez les enfants et les adolescents hypertendus, chez qui les anomalies rénales sous-jacentes sont fréquentes, l’utilisation concomitante de valsartan et d’autres substances inhibant le système rénineangiotensine-aldostérone et pouvant augmenter la kaliémie doit se faire avec précaution.
Pediatrische populatie In het geval van hypertensie bij kinderen en adolescenten, waarbij onderliggende nierafwijkingen vaak voorkomen, is voorzichtigheid geboden bij het gelijktijdig gebruik van valsartan en andere stoffen die het renine-angiotensine-aldosteronsysteem remmen waardoor het serum kalium mogelijk stijgt.

Médicaments pouvant augmenter la kaliémie ou entraîner une hyperkaliémie (par exemple inhibiteurs de l’enzyme de conversion, diurétiques d’épargne potassique, suppléments potassiques, sels de régime contenant du potassium, ciclosporine ou autres médicaments tels que l’héparine sodique)
Geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen of hyperkaliëmie kunnen induceren (bv. ACEremmers, kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangers die kalium bevatten, cyclosporine of andere geneesmiddelen zoals heparine natrium).

Les patients présentant un risque accru d’hyperkaliémie sont ceux atteints d'une insuffisance rénale ou d'un diabète, ou ceux utilisant simultanément des diurétiques d’épargne potassique ou des substituts sodés contenant du potassium, ainsi que les patients utilisant d’autres médicaments pouvant augmenter la kaliémie (par ex., l’héparine).
Patiënten die een verhoogt risico voor het ontwikkelen van hyperkaliëmie hebben, zijn diegenen met een nierinsufficiëntie, diabetes mellitus, of diegenen die gelijktijdig kaliumsparende diuretica of kaliumbevattende zoutvervangers gebruiken, of die patiënten die andere medicijnen gebruiken die in verband worden gebracht met de toename van serum kalium (bijv. heparine).

Médicaments pouvant augmenter la kaliémie ou entraîner une hyperkaliémie (par exemple inhibiteurs de l’enzyme de conversion, diurétiques d’épargne potassique, suppléments potassiques, sels de régime contenant du potassium, ciclosporine ou autres médicaments tels que l’héparine sodique).
Geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen of hyperkaliëmie kunnen induceren (bv. ACEremmers, kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangers die kalium bevatten, cyclosporine of andere geneesmiddelen zoals heparine natrium).

Les patients traités avec des produits pouvant faire augmenter la kaliémie comme l’héparine, sont également des patients à risque.
Patiënten behandeld met producten die het kaliumgehalte in het bloed kunnen doen stijgen zoals heparine, zijn eveneens risicopatiënten.