Vertaling van "pouvant diminuer l’efficacité " (Frans → Nederlands) :

SEROXAT pouvant diminuer l’efficacité du tamoxifène, votre médecin pourrait vous prescrire un autre traitement antidépresseur.
SEROXAT kan de werking van tamoxifen verminderen, dus kan het zijn dat uw arts een ander antidepressivum aanraadt. -Heeft u nier-, lever- of hartproblemen ?

Il n’y a pas de preuves que l'interaction théoriquement possible entre les IPP et le clopidogrel, pouvant diminuer l’efficacité de ce dernier avec élévation du risque cardiovasculaire, ait des conséquences cliniquement significatives 54-56 .
Voor de theoretisch mogelijke interactie tussen PPI’s en clopidogrel, waarbij de werkzaamheid van het laatste middel verminderd zou worden en het risico op cardiovasculaire eindpunten zou kunnen toenemen 54-55 , is er geen evidentie dat deze interactie klinisch significante gevolgen heeft 56 .

Médicaments pouvant diminuer l’efficacité d’Esbriet :
Geneesmiddelen die de werking van Esbriet kunnen verminderen:

Par conséquent, l’efficacité contraceptive pouvant diminuer, il faut prendre des mesures contraceptives supplémentaires. Avant une opération, vérifier les éventuelles interactions avec les anesthésiques généraux et locaux.
Voorafgaand aan een operatie moeten de mogelijke interacties met algemene en lokale anesthetica gecontroleerd worden.

Chez les femmes utilisant une contraception orale, des hémorragies intermittentes peuvent survenir, suite à une interaction. Par conséquent, l’efficacité contraceptive pouvant diminuer, il faut prendre des mesures contraceptives supplémentaires.
Bij vrouwen die orale contraceptiva gebruiken, kunnen ten gevolge van een interactie doorbraakbloedingen optreden; wegens een mogelijke verminderde bescherming tegen zwangerschap, moeten bijgevolg bijkomende contraceptieve maatregelen worden genomen.