Vertaling van "pouvant être identifiée et vérifiée " (Frans → Nederlands) :

Suggérer une action pouvant être identifiée et vérifiée comme étant le facteur causal de la réduction du risque
Een handeling voorstellen die kan worden geïdentificeerd en gecontroleerd als de oorzakelijke factor bij de risicobeperking

Ces demandes sont enregistrées, identifiées, vérifiées et complétées dans la section avant d’être transmises aux organismes étrangers ou aux organismes assureurs.
Deze aanvragen worden geregistreerd, geïdentificeerd, geverifieerd en vervolledigd door de afdeling vooraleer ze worden doorgestuurd aan de buitenlandse of binnenlandse verzekeringsinstelling.

Pour les producteurs de SPA, les points d’attention suivants ont été formulés lors de l’inspection : les sous-produits animaux pouvant (potentiellement) être présents ont été inventoriés, le respect des dispositions en matière d’entreposage de SPA a été contrôlé et la traçabilité a été vérifiée par le contrôle des documents commerciaux accompagnant le transport ou des formulaire d’identification et du registre des producteurs.
Voor de producenten van DBP werden de volgende aandachtspunten bij de inspectie geformuleerd: de dierlijke bijproducten die (potentieel) konden aanwezig zijn werden geïnventariseerd, de naleving van de bepalingen inzake opslag van DBP werd gecontroleerd en de traceerbaarheid werd gecontroleerd aan de hand van het nazicht van de transport begeleidende handelsdocumenten of identificatieformulieren en het producentenregister.

De nombreuses causes ont été identifiées, pouvant être classées en causes prénatales (p. ex., désordres chromosomiques et métaboliques), périnatales (p. ex., anoxie à la naissance, utilisation de forceps) et post natales (p. ex., infections, traumatismes crâniens ou états de privations).
Het intellectuele tekort kan worden omschreven aan de hand van ? het intellectueel functioneringsniveau (licht, middelmatig, ernstig tekort), ? het aanpassingsvermogen aan de omgeving ? het ondersteuningsniveau (in termen van tijd : intermitterend, beperkt of intensief) dat nodig is voor de integratie.

LOD : Limit of detection, Capacité de détection : plus petite teneur en substance pouvant être détectée, identifiée et/ou quantifiée dans un échantillon .
LOD : Limit of detection, aantoonbaarheidsgrens: de kleinste hoeveelheid van een stof die in een monster kan worden aangetoond, geïdentificeerd en/of gekwantificeerd.