Vertaling van "pouvez alors prendre votre premier " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez alors prendre votre premier repas et boisson, et prendre les autres médicaments ou suppléments de la journée.
Daarna kunt u uw eerste eten en drinken innemen en andere medicatie of supplementen gebruiken.

Vous pouvez alors prendre votre premier repas et boisson et prendre les autres médicaments ou suppléments de la journée.
Daarna kunt u uw eerste eten en drinken innemen en andere medicatie of supplementen gebruiken.

Vous pouvez alors prendre ces dix jours de congé, à votre guise, dans les 8 semaines qui suivent la fin de la période ininterrompue de votre repos de maternité.
U kunt deze 10 verlofdagen dan naar keuze opnemen, binnen de 8 weken die volgen op het einde van de ononderbroken periode van uw moederschaprust.

Après avoir attendu une heure, vous pouvez prendre votre première nourriture et votre première boisson de la journée.
Als u een uur gewacht hebt, mag u voor het eerst die dag eten en drinken.

- Après avoir attendu une heure, vous pouvez prendre votre première nourriture et votre première boisson de la journée.
- Als u een uur gewacht hebt, mag u voor het eerst die dag eten en drinken.

Si, parfois, vous ne pouvez pas prendre votre comprimé de Risedreenos à ce moment-là, vous pouvez le prendre l’estomac vide, au même moment chaque jour, d’une des manières suivantes :
Als u uw tablet Risedreenos in een specifiek geval niet op dat tijdstip kunt innemen, kunt u het elke dag op hetzelfde tijdstip in nuchtere toestand innemen, op een van de volgende manieren:

Comment prendre votre première plaquette de Louise ? Si vous n’avez pas utilisé de contraception hormonale au cours du mois précédent: Un comprimé pelliculé à prendre le premier jour du cycle menstruel (le premier jour de vos règles est appelé le Jour 1) en prélevant, dans la plaquette thermoformée, la pilule correspondant au jour de la semaine.
Inname van uw eerste verpakking Louise Geen vroeger gebruik van hormonale contraconceptie tijdens de afgelopen maand: Één filmomhulde tablet, te beginnen op de eerste dag van de menstruatiecyclus (dag 1 is de eerste dag van de maandstonden). Neem de pil in die overeenstemt met de juiste weekdag van de blisterverpakking.

Grossesse Vous ne pouvez pas prendre Tamizam pendant votre grossesse et vous ne pouvez pas tomber enceinte au cours des deux mois suivant l’arrêt du traitement.
Zwangerschap U mag Tamizam niet innemen tijdens de zwangerschap en tot twee maanden na het stoppen van de behandeling.

Pour en savoir plus sur le congé de maternité, d’adoption, d’allaitement, de naissance ou le congé parental vous pouvez également prendre contact avec votre mutualité.
Voor meer informatie over moederschaps-, ouderschaps-, geboorte-, adoptie- en borstvoedingsverlof kunt u ook contact opnemen met uw ziekenfonds.

- Votre affection réduit votre capacité de revenus d'au moins 1/3 par rapport à votre rémunération habituelle (au cours des six premiers mois d'incapacité de travail) ou au salaire que vous gagneriez pour les différentes fonctions que vous pouvez exercer (après six mois d'incapacité de travail).
- Uw aandoening tast uw verdienvermogen aan met minstens 1/3 van het inkomen dat u normaal verdient (tijdens de eerste zes maanden van de arbeidsongeschiktheid) of van het inkomen dat u kunt verdienen in de verschillende beroepen die u kunt uitoefenen (na zes maanden arbeidsongeschiktheid).