Traduction de «pouvez aussi consulter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopathologie impliquées dans un cas donné, quand la perturbation du sommeil est une des plaintes prépondérantes et quand elle est ressentie comme une affection en elle-même. Cette catégorie comprend uniquement les troubles du sommeil qui sont imputables à des facteurs émotionnels. Il ne comprend pas les troubles du sommeil imputables à des troubles somatiques identifiables classés ailleurs.
Omschrijving: In veel gevallen is een ontregeling van de slaap een van de symptomen van een andere stoornis, hetzij psychisch, hetzij lichamelijk. Of een slaapstoornis bij een bepaalde patiënt een op zichzelf staande aandoening is of alleen maar een van de kenmerken van een andere stoornis die elders in dit hoofdstuk of in andere hoofdstukken is geclassificeerd, dient uitgemaakt te worden aan de hand van haar klinische presentatie en verloop en van de therapeutische overwegingen en prioriteiten ten tijde van het consult. Indien de slaapstoornis een van de belangrijkste klachten is en wordt gezien als een op zichzelf staande aandoening, dient over het algemeen deze code te worden gebruikt samen met andere ter zake dienende diagnosen die de psychopathologie en pathofysiologie beschrijven die in een bepaald geval een rol spelen. Deze afdeling omvat slechts die slaapstoornissen waarin emotionele oorzaken gehouden worden voor de primaire factor en die niet het gevolg zijn van aanwijsbare lichamelijke stoornissen die elders zijn geclassificeerd.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pouvez aussi consulter le tableau avec un statistique des refus d'adhésion par spécialité (PDF - 32 KB).
Tevens vindt u hierbij een tabel met een statistiek van weigeringen per specialisme (PDF - 35 KB).

Vous pouvez aussi consulter le tableau avec un statistique des refus d'adhésion par spécialité (PDF - 23 KB).
Tevens vindt u hierbij een tabel met een statistiek van weigeringen per specialisme (PDF - 33 KB).

Vous pouvez aussi consulter le tableau avec un statistique des refus d'adhésion par spécialité (PDF - 12 KB).
Tevens vindt u hierbij een tabel met een statistiek van weigeringen per specialisme (PDF - 11 KB).

Vous pouvez aussi consulter le catalogue en ligne de la Commission européenne (voir sous le point 2).
U kan eveneens zoeken op de online catalogus van de Europese Commissie (zie punt 2).

Vous pouvez aussi consulter le manuel sur ce site Internet (en anglais): Preventing Road Accidents and Injuries for the Safety of Employees - Project Handbook (PDF)
Het handboek kunt u ook op die website raadplegen (in het Engels): Preventing Road Accidents and Injuries for the Safety of Employees - Project Handbook (PDF)

Sur le site web du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale vous pouvez aussi consulter les informations suivantes sur des accidents du travail:
Op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg kunt u tevens de volgende informatie over arbeidsongevallen raadplegen:

A partir du 1er juillet 2006, vous pouvez aussi consulter cette réglementation par le programme de recherche dans la base de données des spécialités pharmaceutiques.
Vanaf 1 juli 2006 kunt u de reglementering ook consulteren via het zoekprogramma van de databank van de farmaceutische specialiteiten.

Vous pouvez vous rendre chez votre ostéopathe pour des troubles du système musculo-squelettique (tels que le mal de dos ou la plupart des problèmes articulaires) mais vous pouvez aussi le consulter pour des dysfonctionnements qui ne sont pas liés au système musculo-squelettique (par exemple, pour des troubles fonctionnels du système digestif ou du système circulatoire).
Bij uw osteopaat kan u terecht voor aandoeningen van het bewegingsstelsel (zoals rug- en allerhande gewrichtsklachten) maar u kan ook bij uw osteopaat op consultatie voor functiestoornissen die geen betrekking hebben op het bewegingsstelsel (zoals bijvoorbeeld functionele klachten van het spijsverteringsstelsel of de bloedsomloop).

Vous pouvez aussi y consulter ou commander les publications suivantes :
U kunt er ook de volgende publicaties raadplegen of bestellen:

Vous pouvez consulter une autre liste de livres, aussi appropriés pour les patients, en suivant ce lien.
Een lijst met boeken die ook voor patiënten geschikt zijn, vind je door hier te klikken.