Traduction de «pouvez directement passer » (Français → Néerlandais) :

S'il apparaît que les participants connaissent suffisamment bien le sujet, vous pouvez directement passer à un autre module.
Als blijkt dat de kennis over het onderwerp voldoende aanwezig is, kan meteen overgegaan worden naar een andere module.

cession d’une partie de vos revenus à votre conjoint, sur base d’une décision judiciaire ; vous pouvez passer directement passer au point 6 du présent document (signature).
kan onmiddellijk gaan naar punt 6 van dit document (handtekening).

Vous pouvez également arrêter tout de suite la plaquette et passer directement à la période de 7 jours sans pilule (en comptant le jour où vous avez oublié votre pilule).
U kunt de blisterstrip ook stopzetten en meteen overgaan naar de pilvrije periode van 7 dagen (noteer de dag dat u uw tablet vergeten bent).

Dans le cas où il vous manque une information (attente de résultats de prise de sang par exemple), vous n’êtes pas obligé d’introduire directement les informations nécessaires et vous pouvez passer à l’étape suivante.
Als u nog niet alle informatie hebt (bijvoorbeeld resultaten van een bloedafname die op zich laten wachten), dan bent u niet verplicht de nodige informatie onmiddellijk in te vullen en kunt u doorgaan naar de volgende stap.

2. Vous pouvez également arrêter la plaquette et passer directement à la période de pause de 7 jours (notez le jour où vous avez oublié le comprimé).
2. U kunt ook stoppen met tabletten uit de strip en direct overgaan op de pilvrije periode van 7 dagen (noteer de dag waarop u de tablet vergeten bent).

2. Vous pouvez également arrêter la plaquette en cours et passer directement à la période d’interruption de 7 jours (notez le jour de l’oubli du comprimé).
2. U kunt ook stoppen met de strip en direct overgaan op de pilvrije periode van 7 dagen (noteer de dag waarop u de tablet vergeten bent).

2. Vous pouvez également cesser de prendre les comprimés actifs rose et passer directement aux 4 comprimés blancs de placebo (avant de prendre les comprimés placebo, notez le jour où vous avez oublié votre comprimé).
2. U kunt ook stoppen met de werkzame, roze tabletten en direct verder gaan met de 4 witte placebotabletten (noteer vóór u met deze placebotabletten begint, de dag waarop u uw tablet bent vergeten).

2. Vous pouvez également arrêter le film thermosoudé et passer directement à la période de 7 jours sans comprimés (comptez aussi le jour où vous avez oublié votre comprimé).
2. U kunt ook stoppen met de blisterverpakking en direct een tabletvrije periode van 7 dagen nemen (tel de dag mee waarop u de tablet bent vergeten).

2. Vous pouvez également arrêter de prendre les comprimés actifs blancs et passer directement aux 4 comprimés placebos verts (avant de débuter cette période sous placebo, notez le jour d’oubli du comprimé).
gaan (noteer vóór de placebodagen de dag waarop u uw tablet bent vergeten in te nemen).

2. Vous pouvez également arrêter immédiatement de prendre les comprimés de la plaquette en cours et passer directement à la période d'arrêt de 7 jours (notez le jour de votre oubli).
2. U kan de blisterstrip ook stopzetten en meteen overgaan naar de pilvrije periode van 7 dagen (noteer de dag dat u uw tablet vergeten bent).