Traduction de «pouvez encore utiliser » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez encore utiliser Latanoprost EG, à condition que vous suiviez les instructions mentionnées sous la rubrique.
U kunt Latanoprost EG dan nog wel gebruiken, maar u

Vous pouvez encore utiliser une ampoule, si elle n'a été laissée qu'un court moment hors du réfrigérateur à une température plus élevée (seulement une fois et pas plus longtemps que 24 heures à une température ne dépassant pas 30°C).
buiten de koelkast is bewaard bij een hoge temperatuur (alleen indien eenmalig buiten de koelkast bewaard voor een periode niet langer dan 24 uur bij een maximum temperatuur van 30°C).

Jusqu'au 30 juin 2011, vous pouvez encore utiliser Excel au moyen de l'ancien modèle Modèle Excel (16 KB) pour télécharger des nouvelles notifications.
Tot 30 juni 2011 kan u voor het opladen van nieuwe notificaties nog gebruik maken van Excel door middel van de oude template Exceltemplate (16 - KB).

Toutefois, si vous avez d’anciens formulaires en stock, vous pouvez encore les utiliser jusqu’au 31 mars 2012, sauf bien entendu si votre demande concerne un bénéficiaire diagnostiqué comme souffrant de démence à la suite d’un bilan diagnostique de la démence effectué par un médecin spécialiste.
Als u echter nog oude formulieren in voorraad hebt, kunt u die nog gebruiken tot 31 maart 2012, behalve als uw aanvraag betrekking heeft op een rechthebbende die werd gediagnosticeerd als patiënt met dementie volgens een gespecialiseerd diagnostisch bilan voor dementie dat werd opgesteld door een geneesheer-specialist.

Toutefois, si vous avez d’anciens formulaires en stock, vous pouvez encore les utiliser jusqu’au 31 mars 2013, mais seulement pour la catégorie F (personnes âgées dépendantes physiquement).
Als u echter nog over oude formulieren beschikt, kunt u ze nog tot 31 maart 2013 gebruiken, maar enkel voor de categorie F (fysisch afhankelijke ouderen).

Prescripteur: Pouvez-vous encore utiliser les formulaires pré-imprimés dont vous disposez ?
Voorschrijver: Mag u de voorgedrukte formulieren die u al hebt nog gebruiken?

Prescripteur : Pouvez-vous encore utiliser les formulaires pré-imprimés dont vous disposez?
Voorschrijver/Radioloog: Mag u de voorgedrukte formulieren die u al hebt nog gebruiken?

si vous avez eu dans le passé ou si vous avez actuellement une maladie du foie, vous ne pouvez pas utiliser Aacifemine tant que la fonction du foie n’a pas encore été rétablie;
als u in het verleden of op dit moment een leverziekte heeft. U mag Aacifemine niet gebruiken zolang de leverfunctie nog niet hersteld is;

si vous avez eu dans le passé ou si vous avez actuellement une maladie du foie, vous ne pouvez pas utiliser le FEMOSTON 2/10 tant que la fonction du foie n’a pas encore été rétablie;
als u in het verleden of op dit moment een leverziekte heeft. U mag FEMOSTON 2/10 niet gebruiken zolang de leverfunctie nog niet hersteld is;

- si vous avez eu dans le passé ou si vous avez actuellement une maladie du foie, vous ne pouvez pas utiliser Diviplus tant que la fonction du foie n’a pas encore été rétablie ;
- als u in het verleden of op dit moment een leverziekte heeft. U mag Diviplus niet gebruiken zolang de leverfunctie nog niet hersteld is;