Vertaling van "pouvez faire signer " (Frans → Nederlands) :

Dans ce cas, vous pouvez faire signer par l’assuré une reconnaissance de dette ou un reçu.
De zorgverlener kan dan een ontvangstbewijs of schuldbekentenis laten ondertekenen door de verzekerde.

Si le patient est asymptomatique, la décision de vacciner peut être prise relativement facilement; dans les autres cas, il s’agit d’une décision individuelle et vous pouvez envisager de faire signer un « consentement éclairé » si la personne se fait vacciner ou si elle entreprend le voyage sans être vaccinée.
Indien de patiënt asymptomatisch is kan er nog relatief gemakkelijk besloten worden tot vaccinatie; in andere gevallen is het een individuele beslissing en kunt u overwegen worden om een “informed consent” te laten tekenen indien de persoon zich laat vaccineren, of indien de persoon de reis toch ongevaccineerd onderneemt.