Traduction de «pouvez ni conduire ni utiliser » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous vous sentez somnolent ou si vous avez des étourdissements après un traitement de pamidronate disodique, vous ne pouvez ni conduire de véhicule, ni utiliser de machine aussi longtemps que ces effets persistent.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Indien U zich slaperig of duizelig voelt na een pamidronaatdinatrium-behandeling, mag u geen voertuig besturen of geen machines bedienen zolang U deze effecten voelt.

Si tel est le cas, vous ne pouvez ni conduire de véhicule ni utiliser des machines.
Als u daarvan last heeft, mag u noch rijden noch machines bedienen.

Si tel est votre cas, vous ne pouvez ni conduire de véhicule ni utiliser des machines.
Als u daarvan last heeft mag u noch rijden noch machines bedienen.

Si vous présentez ces symptômes, vous ne pouvez ni conduire ni utiliser des machines.
Als u deze symptomen ondervindt mag u niet rijden of machines gebruiken.

Pendant les 12 heures suivantes, vous ne pouvez ni conduire ni effectuer d'autres activités potentiellement dangereuses.
De volgende 12 uur mag je niet met de auto rijden of andere mogelijk gevaarlijke activiteiten uitvoeren.

Si vous ressentez une influence, vous ne pouvez pas conduire ou utiliser des machines pendant l’utilisation de Transtec.
Als u dit ondervindt, mag u niet autorijden of machines bedienen zolang u Transtec gebruikt.

Vous ne pouvez pas conduire ou utiliser de machines si vous présentez l’un de ces effets secondaires.
Indien u een van deze bijwerkingen vertoont, mag u geen voertuig besturen en geen machines gebruiken.

Si vous avez reçu une anesthésie, vous ne pouvez ni manger ni boire 30 à 60 minutes après l'examen.
Door de verdoving mag je na het onderzoek 30 tot 60 minuten niet eten of drinken.

Pour le parfaire, vous pouvez utiliser un tonifiant doux, sans alcool ni parfum, qui contribue à l’équilibre de la peau et favorise son hydratation.
U kunt afwerken met een zachte gelaatstonic, zonder alcohol of parfum. Dat draagt bij tot een evenwichtige en gehydrateerde huid.

Ni les systèmes de ventilation ni ceux de filtrage de l’air – pas plus que leur utilisation conjointe – ne permettent de rendre la fumée de tabac inoffensive.!
Zowel ventilatiesystemen als luchtfilteringsystemen volstaan niet – zelfs niet onderling gecombineerd – om tabaksrook onschadelijk te maken.!