Vertaling van "pouvez pas envoyer les données médicales sans avoir préalablement envoyé la notification " (Frans → Nederlands) :

Vous ne pouvez pas envoyer les données médicales sans avoir préalablement envoyé la notification (voir cercle Figure ).
U kunt de medische gegevens niet verzenden indien u niet eerst de kennisgeving hebt verzonden (zie cirkel Figuur ).

o Vous pouvez transmettre l’ensemble de la notification de naissance (données d’identification et données médicales préalablement validées par un profil médical)
o U kunt de volledige kennisgeving van geboorte overmaken (identificatiegegevens en medische gegevens, voorafgaand gevalideerd door een medisch profiel)

- Vous pouvez transmettre l’ensemble de la notification de naissance (données d’identification et données médicales préalablement validées par un profil médical).
- U kunt alle gegevens (identificatiegegevens en medische gegevens na validatie door een medisch profiel) van de kennisgeving van geboorte doorsturen.

- Vous pouvez transmettre l’ensemble (données d’identification et médicales préalablement validées par un profil médical) de la notification de naissance
- U kunt alle gegevens (identificatiegegevens en medische gegevens na validatie door een medisch profiel) van de kennisgeving van geboorte doorsturen.