Vertaling van "pouvez pas prendre clozapine " (Frans → Nederlands) :

Si, par le passé, vous avez dû arrêter de prendre clozapine en raison d’anomalies sanguines, vous ne pouvez plus prendre clozapine.
Als u vroeger clozapine hebt moeten stopzetten wegens afwijkingen van de bloedcellen, mag u geen clozapine meer innemen.

Les patients âgés doivent aussi faire l’objet d’un contrôle régulier par leur médecin. Si vous êtes une personne âgée atteinte de démence (perte de la fonction cérébrale), vous ne pouvez pas prendre Clozapine Sandoz car, chez les personnes âgées atteintes de démence, la classe de médicaments à laquelle Clozapine Sandoz appartient peut augmenter le risque d’accident vasculaire cérébral et, dans certains cas, le risque de décès.
Ook bejaarde patiënten moeten regelmatig door de arts worden gevolgd.Als u een oudere persoon bent met dementie (verlies van hersenfunctie), mag u Clozapine Sandoz niet innemen omdat de groep geneesmiddelen waartoe Clozapine Sandoz behoort, het risico op beroerte of in sommige gevallen het overlijdensrisico kan verhogen bij oudere mensen met dementie.

Vous pouvez prendre Clozapine Sandoz avant, pendant ou après le repas.
Clozapine Sandoz kan worden ingenomen voor, tijdens of na de maaltijden.

Si, parfois, vous ne pouvez pas prendre votre comprimé de Risedreenos à ce moment-là, vous pouvez le prendre l’estomac vide, au même moment chaque jour, d’une des manières suivantes :
Als u uw tablet Risedreenos in een specifiek geval niet op dat tijdstip kunt innemen, kunt u het elke dag op hetzelfde tijdstip in nuchtere toestand innemen, op een van de volgende manieren:

Grossesse Vous ne pouvez pas prendre Tamizam pendant votre grossesse et vous ne pouvez pas tomber enceinte au cours des deux mois suivant l’arrêt du traitement.
Zwangerschap U mag Tamizam niet innemen tijdens de zwangerschap en tot twee maanden na het stoppen van de behandeling.

Vous pouvez alors prendre votre premier repas et boisson, et prendre les autres médicaments ou suppléments de la journée.
Daarna kunt u uw eerste eten en drinken innemen en andere medicatie of supplementen gebruiken.

Vous pouvez alors prendre votre premier repas et boisson et prendre les autres médicaments ou suppléments de la journée.
Daarna kunt u uw eerste eten en drinken innemen en andere medicatie of supplementen gebruiken.

Si vous travaillez au moins 4 heures par jour, la pause est d’une demi-heure; si vous travaillez au moins 7h 30 heures par jour, vous pouvez en prendre 2.
Wanneer u minstens 4 uur per dag werkt, heeft u recht op een pauze van een half uur; wanneer u minstens 7u 30 per dag werkt, kunt u 2 pauzes nemen.

A cet effet, vous pouvez prendre contact avec le gestionnaire du site ;
Daartoe kunt u contact opnemen met de beheerder van de site;

Vous pouvez prendre contact avec votre commune et si elle mène une politique de stérilisation, vous lui indiquez le nombre de chats errants concernés et l'endroit où ils se trouvent exactement.
U kunt contact opnemen met uw gemeente en als die een sterilisatiebeleid voert, vertelt u hen om hoeveel zwerfkatten het gaat en waar ze zich precies bevinden.