Vertaling van "pouvez prendre helen " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez prendre Helen aussi longtemps que vous le souhaitez, pour autant que ce ne soit pas limité par des risques pour votre santé (voir rubriques 2.1 et 2.2).
U mag Helen innemen zolang u wil, zolang dat niet beperkt wordt door risico’s voor uw gezondheid (zie rubrieken 2.1 en 2.2).

Il/elle décidera si vous pouvez continuer à prendre Helen ou si vous devez arrêter.
Hij/zij zal beslissen of u Helen verder mag innemen dan wel of u de inname ervan moet stopzetten.

Si vous prenez un médicament contenant l’une des substances actives ci-dessus (en dehors du millepertuis) ou si vous commencez un traitement par l’un de ces médicaments, vous pouvez continuer à prendre Helen.
Als u een geneesmiddel inneemt met één van de bovenvermelde werkzame stoffen (met uitzondering van sint-janskruid) of als u een dergelijk geneesmiddel begint in te nemen, mag u Helen verder blijven innemen.

Quand pouvez-vous commencer à prendre Helen ?
Wanneer kunt u starten met de inname van Helen?

Si vous n’allaitez pas, vous pouvez commencer à prendre Helen 21 à 28 jours après la naissance.
Als u geen borstvoeding geeft, kunt u de inname van Helen starten 21-28 dagen na de geboorte.

Vous pouvez commencer à prendre Helen immédiatement après une fausse couche ou un avortement.
Na een miskraam of abortus mag u meteen starten met de inname van Helen.