Vertaling van "pouvez utiliser afin " (Frans → Nederlands) :

Renseignez-vous auprès de votre médecin à propos des moyens de contraception que vous pouvez utiliser afin d’éviter une grossesse pendant le traitement par Tamizam.
Vraag uw arts welk voorbehoedsmiddel u kunt gebruiken zodat u niet zwanger wordt tijdens de behandeling met Tamizam.

Si vous êtes allergique à l’arachide ou au soja, parlez-en à votre médecin afin qu’il décide si vous pouvez utiliser ce médicament.
Wanneer u allergisch bent voor pinda’s of soja, bespreek dan met uw arts of u dit medicijn kan gebruiken.

vous pouvez utiliser les services de l’agence pour l'emploi afin de faciliter votre recherche d'emploi ;
kan je een beroep doen op de diensten van het arbeidsbureau om je zoektocht naar werk te vergemakkelijken;

Conduite de véhicules et utilisation de machines Après avoir reçu Naloxon B. Braun, afin d’inverser les effets des opioïdes, vous ne pouvez pas conduire un véhicule, utiliser une machine ou pratiquer une activité physique ou mentale exigeante pendant au moins 24 heures, étant donné que les effets des opioïdes peuvent se manifester à nouveau.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u Naloxon B. Braun toegediend hebt gekregen om de effecten van opiaten tegen te gaan mag u, gedurende 24 uur na toediening, niet aan het verkeer deelnemen, machines bedienen of u bezig houden met andere activiteiten welke fysieke of mentale kracht kosten omdat de effecten van opiaten terug kunnen keren.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est important de discuter avec votre médecin afin de savoir si vous pouvez conduire un véhicule ou utiliser des machines, car Novaban peut causer une somnolence ou des vertiges.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is belangrijk om met uw arts te bespreken of u een voertuig kunt besturen of machines kunt gebruiken omdat Novaban u slaperig of duizelig kan maken.

Vous pouvez boire un peu d’eau avant d’utiliser Effentora afin d’humidifier votre bouche, mais vous ne devez ni boire ni manger pendant la prise du médicament.
U mag wat water drinken voordat u Effentora gebruikt om uw mond wat vochtiger te maken, maar u mag niet eten of drinken zolang u dit geneesmiddel in uw mond hebt.

- Afin de prévenir le risque de brûlures, vous ne pouvez jamais utiliser ce produit à proximité
- Om het risico op brandwonden te voorkomen, mag u dit product nooit gebruiken in de

Vous pouvez discuter avec votre médecin afin de déterminer s’il faut pomper et éliminer le lait pendant cette période ou utiliser un autre antibiotique.
U kunt met uw arts overleggen om tijdens die periode de moedermelk te kolven en weg te gooien of anders een ander antibioticum te gebruiken.