Traduction de «pouvez vous déplacer » (Français → Néerlandais) :

Si une hospitalisation est prévue ou si, pour des raisons médicales, vous ne pouvez vous déplacer pour un contrôle médical, il est préférable que le certificat le mentionne ainsi que la durée concernée.
Indien een ziekenhuisopname gepland is of als je je om medische redenen niet kunt verplaatsen voor een medische controle, kun je dit het best ook vermelden op het getuigschrift, net als de duur van het ziekenhuisverblijf of de immobiliteit.

Si vous ne pouvez vous déplacer, faites appel à notre centre de soins à domicile pour qu'ils organisent la venue à votre domicile d'un kinésithérapeute.
Als je niet mobiel bent, kan je via ons Thuiszorgcentrum een kinesist aan huis laten komen.

En d’autres termes : si, au cours de votre trajet de soins (et ce, à partir du 1er juin 2009), vous ne pouvez plus vous déplacer, 2 visites de votre médecin généraliste par an vous permettent de garder vos avantages du trajet de soins.
Met andere woorden: indien u , in de loop van uw zorgtraject (en dit vanaf 1 juni 2009) u niet meer kunt verplaatsen, kunt u de voordelen van uw zorgtraject behouden met 2 bezoeken van uw huisarts per jaar.

Grâce à eMutualité, vous pouvez entre autres consulter vos remboursements de soins de santé 24h sur 24, 7 jours sur 7, sans vous déplacer.
Dankzij ons eZiekenfonds kan je 24 uur op 24 en 7 dagen op 7, thuis of op kantoor, je terugbetaalde gezondheidszorg en nog veel meer opvolgen.

A qui pouvez-vous faire appel pour vous déplacer chez le dentiste? n 87 124 628 589
Op wie kan u beroep doen om u naar de tandarts te verplaatsen? n 87 124 628 589

A qui pouvez-vous faire appel pour vous déplacer chez le dentiste ?
Op wie kan u beroep doen om u naar de tandarts te verplaatsen?