Traduction de «pouvez vous trouver » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, vous pouvez vous trouver exposé(e) au risque de contracter une infection pendant que vous prenez votre traitement par Votubia.
Daarom loopt u kans op het krijgen van een infectie terwijl u Votubia gebruikt.

Vous pouvez aussi trouver des informations sur le site web de la Communauté Française : www.cfwb.be , dans la section concernant l’ONE (Office de la Naissance et de l’Enfance).
Voor meer informatie kunt u ook terecht op de website van Kind en Gezin: www.kindengezin.be.

Vous pouvez y trouver plus / d'autres informations.
Daar kan u mogelijk meer/andere informatie vinden.

Vous pouvez aussi trouver plus d’information dans une circulaire de l’ Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA).
Meer informatie kunt u ook terugvinden in een omzendbrief van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).

Vous pouvez puiser de l'espoir à partir des récits d'autres couples ayant (finalement) eu un enfant, mais également trouver du réconfort et du soutien auprès d'autres couples qui savent ce que vous vivez.
U kan hoop putten uit de verhalen van koppels die (uiteindelijk) een kind ter wereld zetten, maar ook troost en steun vinden bij andere koppels die weten wat u doormaakt.

Vous pouvez trouver les présentations ci-dessous dans la programme de la journée.
Onderstaand in het programma van de dag kan u de presentaties van de verschillende sprekers vinden.

Vous pouvez trouver plus d'informations sur cet examen sur le site web [http ...]
Voor meer informatie over deze examens kan u terecht op een van de volgende websites: [http ...]

Vous pouvez trouver l'étude ici.
U kan het onderzoek hier terugvinden.

Ci-dessous vous pouvez trouver l’évolution du nombre de DDD depuis 2006.
Hieronder vindt u een evolutie terug van het aantal DDD sinds 2006.

Vous pouvez trouver la recommandation ici: [http ...]
De aanbeveling kan u hier vinden: [http ...]