Vertaling van "pouvez être enceinte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enceinte de sécurité biologique de classe II
biologische veiligheidskast klasse II

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw

enceinte de réanimation pour bébé
kast voor reanimatieset voor zuigeling

patiente actuellement enceinte
patient momenteel zwanger

Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative
onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit

enceinte de sécurité biologique de classe III
biologische veiligheidskast klasse III

peur d'être enceinte
vrees voor zwangerschap

éclampsie | affection grave atteignant les femmes enceintes
eclampsie | stuipen

néphropathie gravidique | néphropathie observée chez les femmes enceintes
preëclampsie | aanvang van stuipen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous pouvez être enceinte, utilisez un moyen de contraception adéquat pendant l’utilisation de ce médicament.
Als u zwanger zou kunnen raken, moet u een geschikt anticonceptiemiddel gebruiken zo lang u dit geneesmiddel gebruikt.

vous êtes enceinte, vous pourriez être enceinte, ou vous pensez que vous pouvez être enceinte
U bent zwanger, kunt zwanger worden, of denkt dat u zwanger bent.

Vous êtes enceinte, êtes susceptible d’être enceinte, ou pensez que vous pouvez être enceinte
U bent zwanger, kunt zwanger worden, of denkt dat u zwanger bent.

Prévenez votre médecin si vous pensez que vous êtes enceinte (ou pouvez tomber enceinte).
U moet uw arts inlichten indien u denkt zwanger te zijn (of te kunnen worden).

Grossesse et allaitement N’utilisez pas Xamiol si vous êtes enceinte (ou pouvez tomber enceinte) ou si vous allaitez, sauf si votre médecin vous a donné son accord avant.
Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Xamiol niet indien u zwanger bent (of zwanger zou kunnen zijn) of wanneer u borstvoeding geeft, tenzij uw arts u hiervoor eerst toestemming heeft gegeven.

Si vous êtes sexuellement actifs et que vous ou votre partenaire pouvez devenir enceinte, vous devez tous deux utiliser une contraception efficace pendant le traitement par Defitelio et pendant 1 semaine après l’arrêt du traitement.
Indien u seksueel actief bent en u of uw partner zwanger zou kunnen worden, moet u beiden adequate anticonceptie gebruiken tijdens de behandeling met Defitelio en gedurende een week nadat de behandeling gestopt is.

Si malgré ces mesures, vous pensez que vous pouvez être enceinte, demandez conseil à votre médecin avant de reprendre Votubia.
Als u, ondanks deze maatregelen, denkt dat u zwanger bent, vraag uw arts dan om advies voordat u verder gaat met het gebruik van Votubia.

Ne prenez pas Atorvastatin Sandoz si vous pouvez devenir enceinte, à moins que vous n’utilisiez des mesures contraceptives fiables.
Neem Atorvastatin Sandoz niet in als u zwanger kunt worden, tenzij u een betrouwbaar voorbehoedmiddel gebruikt.

Si vous êtes enceinte ou pensez que vous pouvez l’être, informez votre médecin qui discutera avec vous si vous pouvez prendre EXJADE au cours de votre grossesse.
Als u zwanger bent of denkt dat u zwanger zou kunnen zijn, vertelt u dit aan uw arts; hij zal met u bespreken of u EXJADE kunt gebruiken tijdens uw zwangerschap.

Si vous êtes enceinte ou si vous pensez l’être, il est important d’informer votre médecin qui vous dira si vous pouvez utiliser Signifor pendant votre grossesse.
Als u zwanger bent of denkt dat u zwanger kunt zijn, is het belangrijk dat u dit aan uw arts zegt; deze zal met u bespreken of u Signifor tijdens uw zwangerschap kunt gebruiken.