Vertaling van "pouvez-vous léguer par testament " (Frans → Nederlands) :

Que pouvez-vous léguer par testament à la Fondation Belge des Brûlures ?
Wat kunt u via uw testament nalaten aan de Belgische BrandwondenStichting?

Le legs du corps à la science Si vous envisagez de léguer votre corps à la science après votre décès, vous devez établir un testament écrit de votre main, signé et daté.
Lichaamsafstand of lijkschenking Als u eraan denkt om uw lichaam bij overlijden ter beschikking te stellen van de wetenschap, moet u een testament maken.

Conservation et enregistrement Afin de vous assurer qu’il en sera tenu compte après votre mort, vous pouvez déposer ce testament chez un notaire qui se chargera de le faire enregistrer.
Bewaring en registratie Om er zeker van te kunnen zijn dat het na je dood zal worden nageleefd, kun je dit testament neerleggen bij een notaris die het dan zal laten registreren.

Vous pouvez aussi rédiger vous-même votre testament, mais il est toutefois recommandé de le faire examiner par le notaire.
U kunt uw testament ook zelf opstellen, maar het is zeker verstandig om het door de notaris te laten nakijken.

Si vous avez déjà rédigé un testament, pouvez-vous encore le modifier ?
Als u al een testament heeft, kan u dat dan nog veranderen?

Vous pouvez le faire par le biais d’un testament authentique, olographe ou international.
Je kunt dit doen via een authentiek, olografisch of internationaal testament.