Traduction de «pouvez-vous prétendre » (Français → Néerlandais) :

Pouvez-vous prétendre au statut Omnio ou BIM ?
Heeft u recht op Omnio of RVV?

Pouvez-vous prétendre au statut Omnio ou BIM ?
Heb je recht op Omnio of RVV?

Vous ne pouvez cependant prétendre à ce droit que si, au cours de la période de 15 mois précédant votre demande, vous avez été lié pendant 12 mois (pas nécessairement consécutifs) au moins au même employeur par un contrat de travail.
Daarvoor moet u in de loop van de 15 maanden voor uw aanvraag minstens 12 maanden een arbeidsovereenkomst met dezelfde werkgever hebben.

Vous pouvez prétendre à la carte « Accompagnateur gratuit » de la SNCB, si vous ne pouvez pas voyager seul, en raison d'un des handicaps suivants :
U kan aanspraak maken op de kaart «Kosteloze begeleider» van de NMBS, indien u niet alleen kan reizen omwille van één van de volgende handicaps:

Vous voulez savoir si vous pouvez prétendre au statut Omnio ?
Wil je weten of je recht hebt op Omnio?

Vous voulez savoir si vous pouvez prétendre au statut Omnio ?
Wilt u weten of u recht heeft op Omnio?

Ce dernier examine si vous pouvez prétendre à une intervention financière.
Die onderzoekt of u in aanmerking kan komen voor financiële tussenkomst.

Vous pouvez prétendre au statut Omnio ou BIM ?
Heeft u recht op het Omnio- of RVV-statuut?

Via Handiweb, vous pouvez découvrir les demandes qui sont en cours pour une personne déterminée, les mesures auxquelles cette personne peut encore prétendre, l’état d’avancement d’une demande, .
Via Handiweb kan men zien welke aanvragen lopende zijn voor een bepaalde persoon, op welke maatregelen deze persoon ook nog recht kan hebben, wat de stand van zaken is van een aanvraag, .

Vous pouvez prétendre au statut Omnio ou BIM ?
Heb je recht op het Omnio- of RVV-statuut?