Traduction de «pouvoir influencer favorablement » (Français → Néerlandais) :

Les patients, mais aussi souvent les médecins, s’attendent assez souvent à pouvoir influencer favorablement l’évolution de la maladie par des médicaments.
Patiënten, maar vaak ook artsen, verwachten nogal eens dat ze het beloop ervan gunstig kunnen beïnvloeden door medicatie.

Ce nouvel acquis dans la conservation de la nature devrait pouvoir influencer favorablement les travaux de la Convention sur la Diversité Biologique qui se réunira au Japon au mois d’octobre de cette année (2010 est l’année internationale de la biodiversité).
Deze nieuwe aanwinst voor natuurbehoud zou het werk van de Conventie van de Biologische Diversiteit gunstig moeten beïnvloeden, later dit jaar in oktober in Japan (2010 is het Internationaal jaar van de Biodiversiteit).