Vertaling van "pouvoir être convenablement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison
elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | doodstraf NNO | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | elektrocutie | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | ophanging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vergiftiging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vuurpeloton

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

à pouvoir être convenablement nettoyés et/ou désinfectés.
dat zij goed kunnen worden schoongemaakt en/of ontsmet.

a) pouvoir être convenablement entretenus, nettoyés et/ou désinfectés, prévenir ou
a) onderhoud, reiniging en/of ontsmetting op een adequate wijze kunnen worden

pouvoir être convenablement nettoyés et/ou désinfectés.
dat zij goed kunnen worden schoongemaakt en/of ontsmet.

a) pouvoir être convenablement entretenus, nettoyés et/ou désinfectés, prévenir ou réduire
a) onderhoud, reiniging en/of ontsmetting op adequate wijze kunnen worden uitgevoerd,

a) pouvoir être convenablement entretenus, nettoyés et/ou désinfectés, prévenir
a) onderhoud, reiniging en/of ontsmetting op adequate wijze kunnen worden

a) pouvoir être convenablement nettoyés et/ou désinfectés;
a) reiniging en/of ontsmetting op adequate wijze kunnen worden uitgevoerd;

Ensuite, j’avais besoin de la tranquillité nécessaire pour pouvoir exécuter convenablement ma dialyse.
Om de 2 dagen dialyseren, is de ideale oplossing voor mezelf.

Celles-ci doivent toute pouvoir être convenablement fermées (portail, barrière…).
Deze moeten allen degelijk afsluitbaar zijn (poort, hekwerk, … .