Traduction de «pouvoirs publics français reconnaissent officiellement » (Français → Néerlandais) :

En 1981, les pouvoirs publics français reconnaissent officiellement l’agriculture biologique.
In 1981 erkende de Franse overheid officieel de biologische landbouw.

les pouvoirs publics , responsables de l'organisation, de la reconnaissance, du contrôle de la qualité et du financement de ce dépistage
de overheid , die instaat voor de organisatie, de erkenning, de kwaliteitscontrole en de financiering van deze opsporing

L'individualisation croissante des traitements et l'accroissement de leur coût justifient l'organisation et la reconnaissance par les pouvoirs publics de Centres d'excellence.
De toenemende individualisering van de behandelingen en hun stijgende kostprijs vragen om de organisatie en erkenning van Uitmuntendheidscentra door de overheid.

Nous avons eu l’occasion de présenter à nos collègues français la convention qui lie les centres aux pouvoirs publics (ainsi que le financement qui en découle) et ils étaient très intéressés.
We hebben de gelegenheid gekregen om onze Franse collega’s de overeenkomst die de centra met de overheid verbindt (alsook de financiering die eruit voortvloeit) te tonen, en zij waren zeer geïnteresseerd.