Traduction de «ppm d’iode » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'iode
product dat jood bevat

produit contenant de l'iode sous forme parentérale
product dat jood in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'iode et du salicylate de méthyle
product dat jood en methylsalicylaat bevat

produit contenant de l'iode et de l'iodure de potassium
product dat jood en kaliumjodide bevat

produit contenant de l'iode sous forme orale
product dat jood in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'iode sous forme orale
product dat enkel jood in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'iode et de l'iodure de potassium
product dat enkel jood en kaliumjodide bevat

iode
jood

hypothyroïdie congénitale par insuffisance/excès d'apport en iode
foetaal jodiumsyndroom

hypothyroïdie acquise due par déficit en iode
hypothyroïdie door jodiumtekort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, le projet prévoit d’utiliser au cours des 5 premières années (2009-2014) du sel contenant 15 ppm d’iode (15 µg d’iode par 1 g de NaCl) et d’augmenter ensuite la teneur du NaCl en iode à 20 ppm (dans les années 2014-2019), ce qui devrait augmenter progressivement l’apport iodé de 80 µg/jour (l’estimation actuelle) à 110 µg/jour pour atteindre ensuite un apport en iode de 150 µg/jour, donc une valeur proche de l’apport actuellement recommandé.
Het project voorziet inderdaad in de loop van de eerste 5 jaren (2009-2014) zout met alleen maar 15 ppm jodium (15 µg jodium per 1 g NaCl) te gebruiken om vervolgens (in de jaren 2014-2019) het jodiumgehalte van NaCl tot 20 ppm op te drijven, wat de jodiuminname geleidelijk van 80 µg/dag (huidige schatting) tot 110 µg/dag en nadien 150 µg/dag zou brengen, een waarde die dicht bij de thans aanbevolen inname ligt.

Introduction systématique de sel iodé (10-15 ppm) en boulangerie en dans l’industrie
Systematisch gebruik van jodiumhoudend zout (10-15 ppm) in de bakkerij en in de