Traduction de «prac comité » (Français → Néerlandais) :

Compte tenu du rapport d’évaluation du PRAC (Comité pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance) relatif aux PSURs de Thalidomide Celgene, les conclusions scientifiques du PRAC sont les suivantes :
Rekening houdend met het beoordelingsrapport van het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking (PRAC) met betrekking tot de periodieke veiligheidsverslagen (PSUR’s) voor Thalidomide Celgene, luiden de wetenschappelijke conclusies van het PRAC als volgt:

Compte tenu du rapport d'évaluation du Comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance (PRAC) sur le rapport périodique de pharmacovigilance (PSUR) de Circadin, les conclusions scientifiques du PRAC sont les suivantes :
Rekening houdend met het evaluatierapport van de PRAC over de PSUR voor Circadin, zijn de wetenschappelijke conclusies van de PRAC de volgende:

Le Comité des médicaments à usage humain (CHPM) approuve les conclusions scientifiques du PRAC.
Het CHMP gaat akkoord met de wetenschappelijke conclusies van de PRAC.

Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a conclu que les bénéfices de Prac-tic sont
Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) heeft geconcludeerd dat de

Le CHMP est d’accord avec les conclusions scientifiques du Comité d’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance (PRAC).
Het CHMP stemt in met de wetenschappelijke conclusies van de PRAC.

Le CHMP (comité des médicaments à usage humain) est en accord avec les conclusions scientifiques émises par le PRAC.
Het CHMP is het eens met de wetenschappelijke conclusies van de PRAC.