Traduction de «pramipexole a été évaluée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du pramipéxole
product dat pramipexol bevat

produit contenant seulement du pramipéxole sous forme orale
product dat enkel pramipexol in orale vorm bevat

produit contenant du pramipéxole sous forme orale
product dat pramipexol in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Essais cliniques dans le syndrome des jambes sans repos L'efficacité du pramipexole a été évaluée dans quatre essais cliniques contrôlés contre placebo chez environ 1000 patients atteints du syndrome idiopathique des jambes sans repos d'intensité modérée à très sévère.
Klinische studies bij het Restless Legs Syndroom De werkzaamheid van pramipexol werd geëvalueerd in vier placebogecontroleerde klinische studies bij ongeveer 1.000 patiënten met matig tot zeer ernstig idiopathisch Restless Legs Syndroom.

Dans une étude de phase I, dans laquelle les formes comprimés à libération immédiate et comprimés à libération prolongée du pramipexole ont été évaluées à jeun, les concentrations plasmatiques minimales et maximales (C min , C max ) ainsi que l’exposition (AUC) à la même dose quotidienne de MIRAPEXIN comprimés à libération prolongée administré une fois par jour et de MIRAPEXIN comprimés administré trois fois par jour ont été équivalentes.
Bij een fase I-onderzoek waarbij pramipexoltabletten met directe en verlengde afgifte werden beoordeeld bij gebruik bij proefpersonen in nuchtere toestand, bleek dat er bij gebruik van dezelfde dagelijkse dosis, wat betreft de minimale en maximale plasmaconcentratie (C min , C max ) en de blootstelling (AUC) geen verschil bestond tussen eenmaal daags gebruik van MIRAPEXIN-tabletten met verlengde afgifte en driemaal daags gebruik van MIRAPEXIN-tabletten.

L’efficacité du pramipexole a été évaluée dans quatre essais cliniques contrôlés contre placebo chez environ 1000 patients atteints de syndrome idiopathique des jambes sans repos, d’intensité modérée à très sévère.
Klinische werkzaamheid en veiligheid bij het Restless Legs Syndroom De werkzaamheid van pramipexol werd geëvalueerd in vier placebo gecontroleerde klinische studies bij ongeveer 1000 patiënten met matig tot zeer ernstig idiopathisch Restless Legs Syndroom.

Dans une étude de phase I, dans laquelle les formes comprimés à libération immédiate et comprimés à libération prolongée du pramipexole ont été évaluées à jeun, les concentrations plasmatiques minimales et maximales (C min , C max ) ainsi que l’exposition (AUC) à la même dose quotidienne de SIFROL comprimés à libération prolongée administré une fois par jour et de SIFROL comprimés administré trois fois par jour ont été équivalentes.
dagelijkse dosis, wat betreft de minimale en maximale plasmaconcentratie (C min , C max ) en de blootstelling (AUC) geen verschil bestond tussen eenmaal daags gebruik van SIFROL-tabletten met verlengde afgifte en driemaal daags gebruik van SIFROL-tabletten.

Pramipexol Sandoz 0,7 mg - Tabletten Pramipexol Sandoz 0,088 mg tabletten Pramipexol Sandoz 0,18 mg tabletten Pramipexol Sandoz 0,7 mg tabletten Pramipexole Sandoz Pramipexol Sandoz Pramipexol Sandoz 0,088 mg tabletti Pramipexol Sandoz 0,18 mg tabletti Pramipexol Sandoz 0,35 mg tabletti Pramipexol Sandoz 0,7 mg tabletti Pramipexole Sandoz 0.18 mg comprimé Pramipexole Sandoz 0.7 mg comprimé Pramipexol Sandoz 0,088 mg Tabletten Pramipexol Sandoz 0,18 mg Tabletten Pramipexol Sandoz 0,35 mg Tabletten Pramipexol Sandoz 0,7 mg Tabletten PRAMIPEXOLO SANDOZ 0.088 mg compresse PRAMIPEXOLO SANDOZ 0.18 mg compresse PRAMIPEXOLO SANDOZ 0.7 mg compresse Pramipexol Sandoz 0,088 mg, tabletten Pramipexol Sandoz 0,7 mg, tabletten Pramipexol Sandoz Pramipexol Sandoz 0.088 mg comprimate Pramipexol Sandoz 0.18 mg comprimate Pramipexol Sandoz 0.35 mg comprimate Pramipexol Sandoz 0.7 mg comprimate Pramipexol Sandoz
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: Pramipexol Sandoz 0,088 mg - Tabletten Pramipexol Sandoz 0,18 mg - Tabletten Pramipexol Sandoz 0,35 mg - Tabletten Pramipexol Sandoz 0,7 mg - Tabletten België: Pramipexol Sandoz 0,088 mg tabletten Pramipexol Sandoz 0,18 mg tabletten Pramipexol Sandoz 0,7 mg tabletten Bulgarije: Pramipexole Sandoz Denemarken: Pramipexol Sandoz Finland: Pramipexol Sandoz 0,088 mg tabletti Pramipexol Sandoz 0,18 mg tabletti Pramipexol Sandoz 0,35 mg tabletti Pramipexol Sandoz 0,7 mg tabletti Frankrijk: Pramipexole Sandoz 0.18 mg comprimé Pramipexole Sandoz 0.7 mg comprimé Duitsland: Pramipexol Sandoz 0,088 mg Tabletten Pramipexol Sandoz 0,18 mg Tabletten Pramipexol Sandoz 0,35 mg Tabletten Pramipexol Sandoz 0,7 mg Tabletten Italië: PRAMIPEXOLO SANDOZ 0.088 mg compresse PRAMIPEXOLO SANDOZ 0.18 mg compresse PRAMIPEXOLO SANDOZ 0.7 mg compresse Nederland: Pramipexol Sandoz 0,088 mg, tabletten Pramipexol Sandoz 0,7 mg, tabletten Noorwegen: Pramipexol Sandoz Roemenië: Pramipexol Sandoz 0.088 mg comprimate Pramipexol Sandoz 0.18 mg comprimate Pramipexol Sandoz 0.35 mg comprimate Pramipexol Sandoz 0.7 mg comprimate Zweden: Pramipexol Sandoz

Chaque comprimé de Pramipexole Mylan 0,088 mg contient 0,088 mg de pramipexole base (soit 0,125 mg de dichlorhydrate de pramipexole monohydraté) Chaque comprimé de Pramipexole Mylan 0,18 mg contient 0,18 mg de pramipexole base (soit 0,25 mg de dichlorhydrate de pramipexole monohydraté) Chaque comprimé de Pramipexole Mylan 0,35 mg contient 0,35 mg de pramipexole base (soit 0,5 mg de dichlorhydrate de pramipexole monohydraté) Chaque comprimé de Pramipexole Mylan 0,7 mg contient 0,7 mg de pramipexole base (soit 1,0 mg de dichlorhydrate de pramipexole monohydraté) Chaque comprimé de Pramipexole Mylan 1,1 mg contient 1,1 mg de pramipexole base (soit 1,5 mg de dichlorhydrate de pramipexole monohydraté)
Elke Pramipexole Mylan 0,088 mg tablet bevat 0,088 mg pramipexolbase (als 0,125 mg pramipexoldihydrochloride-monohydraat). Elke Pramipexole Mylan 0,18 mg tablet bevat 0,18 mg pramipexolbase (als 0,25 mg pramipexoldihydrochloride-monohydraat).

BE: Pramipexole EG 0,7 mg comprimés CZ: Pramipexol STADA 0,7 mg tablety DE: Pramipexol STADA 0.7 mg Tabletten DK: Pramipexol STADA 0,7 mg tabletter FI: Pramipexol STDA 0,7 mg tabletti FR: PRAMIPEXOLE EG 0,7 mg comprimé HU: Pramipexol STADA 0,7 mg tabletta IE: Miramel 0.7 mg tablets IT: Pramipexolo EG 0,7 mg compresse LU: Pramipexole EG 0,7 mg comprimés PL: Pramipexol STADA 0,7 mg tabletki RO: Pramipexol STADA 0,7 mg comprimate SK: Pramipexol STADA 0,7 mg tablety ES: Pramipexol STADA 0,7 mg comprimidos EFG SE: Pramipexol STADA 0,7 mg tabletter NL: Pramipexol CF 0,7 mg tabletten
BE: Pramipexole EG 0,7 mg tabletten CZ: Pramipexol STADA 0,7 mg tablety DE: Pramipexol STADA 0.7 mg Tabletten DK: Pramipexol STADA 0,7 mg tabletter FI: Pramipexol STADA 0,7 mg tabletti FR: PRAMIPEXOLE EG 0,7 mg comprimé HU: Pramipexol STADA 0,7 mg tabletta IE: Miramel 0.7 mg tablets IT: Pramipexolo EG 0,7 mg compresse LU: Pramipexole EG 0,7 mg comprimés PL: Pramipexol STADA 0,7 mg tabletki RO: Pramipexol STADA 0,7 mg comprimate SK: Pramipexol STADA 0,7 mg tablety ES: Pramipexol STADA 0,7 mg comprimidos EFG SE: Pramipexol STADA 0,7 mg tabletter NL: Pramipexol CF 0,7 mg tabletten

Les agonistes dopaminergiques (cabergoline, ropinirole, pramipexole et bromocriptine) retardent l’apparition des complications motrices dues à la lévodopa.
De resultaten tonen dat de dopamineagonisten (cabergoline, ropinirol, pramipexol en bromocriptine) het optreden van motorische complicaties ten gevolge van levodopa vertragen.

- Chez les patients déjà traités par la lévodopa, les agonistes dopaminergiques bromocriptine, cabergoline, pergolide, pramipexole ainsi que les inhibiteurs de la COMT (catéchol-O-méthyl transférase) tel l’entacapone se sont montrés efficaces sur les symptômes parkinsoniens dans plusieurs études contrôlées par placebo [n.d.l.r.: un autre inhibiteur de la COMT, le tolcapone, a été retiré du marché en raison de son hépatotoxicité].
- Bij patiënten die reeds worden behandeld met levodopa, werd voor de dopamine-agonisten bromocriptine, cabergoline, pergolide, pramipexol, alsook de inhibitoren van COMT (catechol-O-methyltransferase) zoals entacapon, in meerdere placebo-gecontroleerde studies een gunstig effect op de Parkinsonsymptomen gevonden [n.v.d.r.: een andere COMT-inhibitor, tolcapon, werd van de markt teruggetrokken om reden van hepatotoxiciteit].

Les agonistes dopaminergiques les plus récents tels le pergolide, le pramipexole et le ropinirole, sont plus efficaces en monothérapie qu’un placebo sur les symptômes parkinsoniens.
De meest recente dopamine-agonisten zoals pergolide, pramipexol en ropinirol, in monotherapie, zijn doeltreffender op de Parkinsonsymptomen dan placebo.