Vertaling van "pratique que vous estimez importants " (Frans → Nederlands) :

La Commission de profils souhaiterait que vous lui communiquiez dans un délai d’un mois à compter de la date de la présente, les éléments de votre pratique que vous estimez importants pour expliquer l’écart considérable pour l’imagerie médicale, la biologie clinique ou la kinésithérapie.
De profielencommissie vraagt u daarom, om binnen de maand na ontvangst van deze brief, de redenen mee te delen, die volgens u belangrijk zijn om het aanzienlijke verschil in uw praktijk voor de medische beeldvorming, klinische biologie of kinesitherapie te verklaren.

Si vous optez pour une chambre particulière, vous paierez des frais et honoraires médicaux plus importants, puisque, dans ce cas, votre médecin est autorisé à pratiquer des honoraires libres.
Kiest u voor een eenpersoonskamer, dan betaalt u hogere medische kosten en honoraria, omdat uw arts in dat geval vrije honoraria mag aanrekenen.

Informations pratiques. IMPORTANT : Dernière lettre-circulaire informative que vous recevez sur support papier
Praktische informatie BELANGRIJK: Laatste informatieve omzendbrief die u op papieren drager zult ontvangen

Informations pratiques IMPORTANT : Dernière lettre-circulaire informative que vous recevez sur support papier
BELANGRIJK: Laatste informatieve omzendbrief die u op papieren drager zult ontvangen

Plus concrètement, la pratique a mis en évidence l’importance d’un contact téléphonique rapide avec le suicidant afin de fixer un premier rendez-vous.
In more concrete terms, practice has shown how important it is to contact the suicidal individuals by telephone without delay in order to make a first appointment.

- Si vous souffrez de constipation, il est important de manger des aliments riches en fibres végétales, de boire suffisamment et de pratiquer une activité physique.
- Als u aan constipatie lijdt, dan is het belangrijk dat u voedingsmiddelen met plantaardige vezels eet, voldoende drinkt en aan lichaamsbeweging doet.

Pratiquer un exercice régulier est donc important pour le maintien de la fonction érectile, mais peut également contribuer à améliorer votre état actuel, en particulier si vous êtes en surpoids.
Daarom is regelmatig bewegen belangrijk om de erectiefunctie in stand te houden, maar het kan ook je conditie verbeteren, zeker als je overgewicht hebt.