Vertaling van "pratique s’écarte significativement des normes médicales scientifiquement " (Frans → Nederlands) :

3) prévoir, sur base des mécanismes prévus dans le système des montants de référence et de la loi sur la responsabilisation, la sanction des hôpitaux et des prestataires dont la pratique s’écarte significativement des normes médicales scientifiquement reconnues.
en de wet op de responsabilisering voorzien in een straf voor de ziekenhuizen en de zorgverleners wier praktijk duidelijk afwijkt van de wetenschappelijk erkende medische normen.

Les Richtlinien sont définies comme des normes technico-scientifiques concernant la pratique médicale appropriée décrétée par les groupes professionnels médicaux.
Richtlinien worden gedefinieerd als technisch–wetenschappelijke normen betreffende behoorlijk medisch handelen die worden uitgevaardigd door de medische beroepsgroepen en subgroepen.

Ce service évalue en continu les activités sur le terrain sous l’angle scientifique, notamment en fixant des indicateurs permettant de mesurer l’écart par rapport à la pratique médicale normale.
Deze dienst doet continu aan wetenschappelijke evaluatie van activiteiten op het veld, door onder meer indicatoren te bepalen waaraan de afwijking met de normale medische praktijk kan worden gemeten.