Vertaling van "pratiques nationales font " (Frans → Nederlands) :

L'Association Internationale de la Sécurité Sociale (AISS) est une organisation internationale qui regroupe essentiellement des institutions et organismes gestionnaires d'un aspect ou l'autre de la sécurité sociale dans les différents pays du monde, c'est-à-dire de toutes les formes de protection sociale de nature obligatoire qui, en vertu des législations ou des pratiques nationales, font partie intégrante des systèmes de sécurité sociale de ces pays.
De International social security association (ISSA) of Association Internationale de la Sécurité Sociale (AISS) [Internationale vereniging voor sociale zekerheid] is een internationale organisatie die wereldwijd voornamelijk de instellingen en organen voor het beheer van één of ander aspect van de sociale zekerheid in verschillende landen samenbrengt. Sociale zekerheid is elke vorm van sociale bescherming die op grond van nationale wetgeving of rechtsgebruiken een verplicht karakter heeft en integraal deel uitmaakt van het sociale zekerheidssysteem van die landen.

En 1977, les cabinets de 28 praticiens exerçant à Bruxelles et ses environs font l’objet de perquisitions orchestrées par la police nationale, qui cherche les preuves matérielles d’une pratique illégale.
In 1977 maakten 28 praktijken in Brussel en omgeving het voorwerp uit van vervolgingen door de nationale politie die materieel bewijs zocht van illegale praktijk.