Traduction de «pratiques pour retrouver » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen pour la pratique d'un sport
sportkeuring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle comprend de l’éducation et des aides pratiques pour retrouver du bon sommeil au bon moment.
De persoon in kwestie leert met praktische hulp aan om in te slapen op het juiste moment.

L’inverse est également vrai, par exemple pour les facteurs de coagulation sanguine qui figurent dans le top 5 des dépenses INAMI pour pratiquement tous les groupes d’âge pédiatriques mais qui se retrouvent à la 12 e place au niveau de la fréquence d’utilisation.
Het omgekeerde is eveneens waar. Voor bijvoorbeeld de bloedstollingsfactoren die voor bijna alle pediatrische leeftijdsgroepen in de top 5 staan van de RIZIV-uitgaven, maar die slechts op de 12 de plaats komen qua gebruiksfrequentie.

Cette brochure a pour but de vous aider à retrouver le sommeil en vous proposant des conseils concrets, des tests pratiques, des explications claires et un agenda du sommeil.
Aan de hand van concrete tips, praktische tests, duidelijke uitleg en een slaapagenda wil deze brochure volwassenen helpen om de weg naar dromenland terug te vinden.

Pour chacune de ces orientations, on retrouve dans la partie leur étant consacrée, une définition, l’évolution des idées et des pratiques, les éléments de validation de l’efficacité ainsi que les références bibliographiques principales.
Voor elk van deze oriëntaties wordt in het deel dat eraan wordt besteed, een definitie gegeven, wordt de evolutie van de standpunten en de praktijk geschetst, worden de elementen voor de validatie van hun doeltreffendheid en de voornaamste bibliografische referenties gegeven.

TEMATEA permet en effet de retrouver immédiatement les engagements classés par thématique concrète et pratique : climat et biodiversité, les zones protégées, les espèces invasives, etc. L’outil a été conçu pour quiconque travaille en lien avec la mise en œuvre des engagements liés à la biodiversité, aussi bien au niveau du gouvernement central, régional et local que des ONG, que du secteur privé.
TEMATEA maakt het immers mogelijk om onmiddellijk de verbintenissen terug te vinden, gerangschikt per concreet en praktisch thema: klimaat en biodiversiteit, beschermde zones, invasieve soorten enz. Het instrument werd bedacht voor iedereen die actief betrokken is bij de uitvoering van de verbintenissen die verband houden met biodiversiteit, zowel op het nationale, regionale als lokale beleidsniveau, NGO’s als de privésector.