Vertaling van "pratiquée chaque année " (Frans → Nederlands) :

X16 En cas d'utilisation d'eau d'un puits, une analyse de cette eau doit être pratiquée chaque année
X16 Bij gebruik van putwater, wordt jaarlijks een wateronderzoek uitgevoerd

Le sport colombophile dans notre pays, s'il perd chaque année en popularité, n'en reste pas moins une activité encore largement pratiquée avec ses 30 000 adeptes.
De duivensport in ons land boet elk jaar wat aan populariteit in, maar blijft met haar 30.000 duivenliefhebbers nog steeds wijd beoefend.

A ce jour, plus de 46'000 patients ont reçu une greffe du cœur et, chaque année, ce sont entre 3'000 et 4'000 transplantations cardiaques qui sont pratiquées à travers le monde.
Tot op heden hebben meer dan 46.000 patiënten een harttransplantatie ondergaan en jaarlijks worden tussen 3.000 en 4.000 harttransplantaties uitgevoerd over de hele wereld.