Traduction de «pravastatine constituent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).
Omschrijving: Aanhoudend eten van niet voor consumptie bestemde stoffen (zoals aarde, verfbladders, etc.). Het kan voorkomen als één van vele symptomen die deel uitmaken van een uitgebreidere psychiatrische stoornis (zoals autisme) of als een betrekkelijk geïsoleerd psychopathologisch gedrag; alleen die laatste vorm is hier geclassificeerd. Het verschijnsel doet zich het meest voor bij zwakzinnige kinderen en indien er tevens zwakzinnigheid aanwezig is, dient F70-F79 als de hoofddiagnose gekozen te worden.

pravastatine sodique
pravastatinenatrium

allergie à la pravastatine
allergie voor pravastatine

produit contenant de la pravastatine sous forme orale
product dat pravastatine in orale vorm bevat

produit contenant de la pravastatine
product dat pravastatine bevat

produit contenant de l'aspirine et de la pravastatine
product dat aspirine en pravastatine bevat

Définition: Une altération de la personnalité et du comportement peut constituer un trouble résiduel ou concomitant d'une maladie, d'une lésion, ou d'un dysfonctionnement cérébral.
Omschrijving: Verandering van persoonlijkheid en gedrag kan een resttoestand of begeleidende stoornis zijn van ziekte, beschadiging of disfunctie van de hersenen.

Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.
Omschrijving: Resterende niet-specifieke en variabele gedragsverandering volgend op herstel van virale of bacteriële encefalitis. Het belangrijkste verschil tussen deze aandoening en de organische persoonlijkheidsstoornissen is dat het omkeerbaar is.

Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers des attaques de panique. | Anthropophobie Névrose sociale
Omschrijving: Angst voor kritische beoordeling door anderen die leidt tot vermijding van sociale situaties. Ernstiger sociale-fobieën gaan doorgaans gepaard met weinig zelfwaardering en angst voor kritiek. Zij kunnen worden gepresenteerd als klachten over blozen, trillende handen, misselijkheid of aandrang tot plassen, terwijl de patiënt er soms van overtuigd is dat een van deze secundaire uitingen van zijn angst het primaire probleem is. De symptomen kunnen de intensiteit aannemen van paniekaanvallen. | Neventerm: | antropofobie | sociale angst | sociale neurose

Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.
Omschrijving: De meeste dwanghandelingen hebben betrekking op schoonmaken (vooral handen wassen), herhaald controleren of een mogelijk gevaarlijke situatie niet is ontstaan of ordelijkheid en netheid. Onder het waarneembare gedrag ligt angst, doorgaans voor gevaar hetzij voor, hetzij veroorzaakt door de betrokkene en het ritueel is een vruchteloze of symbolische poging dat gevaar af te wenden.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La simvastatine et la pravastatine constituent les premiers choix parmi les statines.
Simvastatine en pravastatine zijn eerste keuze binnen de statines.

Les patients ont reçu à la fois de la pravastatine sodique (20 mg) ou non, et un traitement immunosuppresseur standard constitué de ciclosporine et de prednisone.
Patiënten werden gelijktijdig behandeld met of zonder pravastatinenatrium (20 mg) en een standaard immunosuppressief behandelingsschema van ciclosporine en prednison.

Les patients ont été traités selon un schéma immunosuppressif standard (constitué de ciclosporine, de prednisone et d'azathiprine), associé ou non à la pravastatine (20-40 mg).
Patiënten werden gelijktijdig behandeld met pravastatine (20-40 mg) of geen pravastatine, en een standaard immunosuppressief behandelschema van ciclosporine, prednison en azathioprine.

Les patients étaient traités selon un schéma immunosuppressif standard (constitué de ciclosporine et de prednisone), associé ou non à la pravastatine (20 mg).
Patiënten werden gelijktijdig behandeld met wel of geen pravastatine (20 mg) en een standaard immunosuppressief behandelschema van ciclosporine en prednison.

Les patients ont reçu á la fois de la pravastatine sodique (20-40 mg) ou non, et un traitement immunosuppresseur standard constitué de ciclosporine, prednisone et aziathioprine.
Patiënten werden gelijktijdig behandeld met of zonder pravastatinenatrium (20-40 mg), en een standaard immunosuppressief behandelingsschema van ciclosporine, prednison en azathioprine.

Les patients ont reçu à la fois de la pravastatine (20 mg) ou non, et un traitement immunosuppresseur standard constitué de ciclosporine et prednisone.
De patiënten hebben tegelijkertijd pravastatine (20 mg) gekregen, of niet, en een standaard immunosuppressieve behandeling bestaande uit ciclosporine en prednison.

- Hypersensibilité à la pravastatine ou à l'un des constituants du médicament.
- Overgevoeligheid voor pravastatine of één van de hulpstoffen van het geneesmiddel.

Les patients ont reçu à la fois de la pravastatine (20 - 40 mg) ou non, et un traitement immunosuppresseur standard constitué de ciclosporine, prednisone et azathioprine.
De patiënten hebben tegelijkertijd pravastatine (20 - 40 mg) gekregen, of niet, en een standaard immunosuppressieve behandeling bestaande uit ciclosporine, prednison en azathioprine.