Traduction de «prazosin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prazosine
prazosine

allergie à la prazosine
allergie voor prazosine

produit contenant de la prazosine
product dat prazosine bevat

produit contenant seulement de la prazosine sous forme orale
product dat enkel prazosine in orale vorm bevat

chlorhydrate de prazosine
prazosinehydrochloride

produit contenant de la prazosine sous forme orale
product dat prazosine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque comprimé de MINIPRESS contient 1 mg, 2 mg ou 5 mg de prazosine, sous forme de chlorhydrate de prazosine.
Elke tablet van MINIPRESS bevat 1 mg, 2 mg of 5 mg prazosine, in de vorm van prazosinehydrochloride.

Alpha-bloquants (ex: tamsulozine, alfuzosine, doxazosine, prazosine et térazosine)
Alfa-blokkers (bv: tamsulozine, alfuzosine, doxazosine, prazosine en terazosine) ACE-inhibitoren (bv: enalapril, lisinopril, perindopril,.). Cafeïne

Les médicaments à effet inotrope négatif (bêta-bloquants, vérapamil) peuvent également diminuer le débit cardiaque tout comme les substances vasodilatatrices (minoxidil et prazosine), surtout quand elles sont associées à des diurétiques de l’anse.
Ook geneesmiddelen met een negatief inotroop effect (betablokkers, verapamil) kunnen de output van het hart verminderen. Vasodilaterende middelen (zoals minoxidil en prazosine) kunnen, vooral indien ze gecombineerd zijn met lisdiuretica, ook de output van het hart negatief beïnvloeden.

tout traitement de l’hypertension (par exemple les diurétiques thiazidiques [bendrofluazide], les inhibiteurs ACE [captopril], les antagonistes du calcium [nifédipine] et les alpha-bloquants [prazosin].
Geneesmiddelen voor hoge bloeddruk (bijvoorbeeld een thiazidediureticum [bendrofluazide], ACE-remmer [captopril], calciumantagonist [nifedipine] of alfablokker [prazosine]).

Aucune étude n’a été réalisée avec le chlorhydrate de prazosine.
Er zijn geen studies uitgevoerd met prazosinehydrochloride.

L'administration concomitante d'anti-inflammatoires non stéroïdiens peut diminuer l'activité antihypertensive du chlorhydrate de prazosine.
Gelijktijdige toediening van niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen kan de bloeddrukverlagende werkzaamheid van prazosinehydrochloride verminderen.

Utilisation avec les inhibiteurs de la PDE-5 Utilisation concomitante avec un inhibiteur de la phosphodiestérase de type 5 (PDE-5) : Comme avec les autres alpha-bloquants, l’administration concomitante de chlorhydrate de prazosine avec un inhibiteur de la PDE-5 doit se faire avec prudence car elle peut entraîner une hypotension symptomatique chez certains patients.
Gebruik met PDE-5-remmers Concomitant gebruik met een fosfodiësterase type 5 (PDE-5)-remmer: Evenals met de andere alfablokkers, moet concomitante toediening van prazosinehydrochloride met een PDE-5-remmer voorzichtig gebeuren, want ze kan een symptomatische hypotensie bij bepaalde patiënten teweegbrengen.

Syndrome de Raynaud et maladie de Raynaud Bien que peu fréquents, de légers étourdissements constituent l'effet indésirable rapporté le plus souvent à l'occasion du traitement du syndrome de Raynaud et de la maladie de Raynaud par le chlorhydrate de prazosine.
Het syndroom van Raynaud en de ziekte van Raynaud Ofschoon weinig frequent, is lichte duizeligheid de meest gemelde bijwerking bij de behandeling van het syndroom van Raynaud of de ziekte van Raynaud met prazosinehydrochloride.

Par son action vasodilatatrice, le chlorhydrate de prazosine améliore la circulation des régions atteintes.
Door zijn vaatverwijdende werking verbetert prazosinehydrochloride de bloedsomloop in de aangetaste zones.

MINIPRESS est contre-indiqué chez les patients ayant présenté une hypersensibilité aux dérivés de la quinazoline, au chlorhydrate de prazosine ou l'un des excipients des comprimés.
MINIPRESS is gecontra-indiceerd bij patiënten die een overgevoeligheid voor quinazolinederivaten, prazosinehydrochloride of een van de hulpstoffen van de tabletten vertoonden.