Vertaling van "pre-registration and safety " (Frans → Nederlands) :

les résultats de l’enquête dernière par le Forum (en anglais): Results of the Forum coordinated REACH enforcement project on registration, pre-registration and safety data sheets (PDF)
de resultaten van het vorige onderzoek van het Forum (in het Engels): Results of the Forum coordinated REACH enforcement project on registration, pre-registration and safety data sheets (PDF)

340 Nombre de travailleurs dont la date de sortie a été inscrite dans le registre du personnel au cours de l’exercice considéré pour pension 341 Nombre de travailleurs dont la date de sortie a été inscrite dans le registre du personnel au cours de l’exercice considéré pour pré-pension 342 Nombre de travailleurs dont la date de sortie a été inscrite dans le registre du personnel au cours de l’exercice considéré pour licenciement 343 Nombre de travailleurs dont la date de sortie a été inscrite dans le registre du personnel au cours de l’exercice considéré pour autre motif 350 Nombre de travailleurs dont la date de sortie a été inscrite dans le registre du personnel au cours de l’exercice considéré mais continuant, au moins à mi-temps, à prester des services au profit de l’hôpital comme indépendants
340 Aantal werknemers van wie de vertrekdatum in het personeelsregister is ingeschreven tijdens het beschouwde boekjaar wegens pensioen 341 Aantal werknemers van wie de vertrekdatum in het personeelsregister is ingeschreven tijdens het beschouwde boekjaar wegens brugpensioen 342 Aantal werknemers van wie de vertrekdatum in het personeelsregister is ingeschreven tijdens het beschouwde boekjaar wegens afdanking 343 Aantal werknemers van wie de vertrekdatum in het personeelsregister is ingeschreven tijdens het beschouwde boekjaar om andere redenen 350 Aantal werknemers van wie de vertrekdatum in het personeelsregister is ingeschreven tijdens het beschouwde boekjaar, maar die, minstens halftijds, nog diensten voor het ziekenhuis als zelfstandige blijven leveren

Selon les derniers chiffres du Registre du cancer, chaque année 1.500 nouveaux cas de mélanomes malins sont diagnostiqués en Belgique, dont près d’un cinquième a une issue fatale.
Volgens de laatste cijfers van het Kankerregister worden in België elk jaar 1.500 nieuwe gevallen van kwaadaardige melanomen gediagnosticeerd, waarvan er bijna één vijfde een noodlottige afloop heeft.

Selon les derniers chiffres du registre du cancer, on diagnostique chaque année en Belgique 1.500 nouveaux cas de mélanomes malins, dont près d’un cinquième a une issue fatale.
Volgens de laatste cijfers van het kankerregister, constateert men elk jaar in België 1.500 nieuwe gevallen van kwaadaardig melanoom, waarvan ongeveer een vijfde fataal afloopt.

Dans le cadre du contrôle pré-récolte, en complément des résultats d’analyse, un plan de situation des parcelles (ou des serres) doit être joint au registre.
Met betrekking tot de vooroogstcontrole moet naast de analyseresultaten ook een situatieplan van de percelen (of kassen) aan het register worden toegevoegd.

10. Dans le registre concernant les légumes de serre soumis au CONTROLE PRE-RECOLTE, un plan de situation des parcelles et/ou des serres concernées avec mention des numéros d'identification respectifs est repris.
10. In het register voor kasgroenten onderworpen aan VOOR-OOGSTCONTROLES is een liggingsplan van de betrokken percelen en/of kassen opgenomen waarop de respectievelijke identificatienummers vermeld zijn.

Selon le Registre du Cancer, près de 660 nouveaux cas de cancer de la thyroïde sont enregistrés chaque année en Belgique.
Elke jaar zijn er in ons land volgens het Kankerregister bijna 660 nieuwe gevallen.

Tous types de tumeurs cérébrales confondus, le Registre national du Cancer recense près de 800 nouveaux cas par an en Belgique.
Voor alle types van hersentumoren samen registreert het Nationaal Kankerregister bijna 800 nieuwe gevallen per jaar in België.

11. Dans le registre concernant les légumes de serre soumis au CONTROLE PRE-RECOLTE, les données sont inscrites au plus tard le dimanche suivant le traitement.
11. In het register voor kasgroenten onderworpen aan VOOR-OOGSTCONTROLES zijn de gegevens uiterlijk de zondag volgend op de behandeling ingeschreven.