Traduction de «prednisolone lors » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à la rubéole lors de la grossesse
blootstelling aan rubella tijdens zwangerschap

accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une montée d'avion
ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij stijgen van luchtvaartuig

étouffement mécanique accidentel lors d'une plongée dû à une insuffisance d'air
onopzettelijke mechanische verstikking bij duiken als gevolg van onvoldoende lucht

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water

accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une plongée d'un avion
ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij snel dalen van luchtvaartuig

gestion de la dépression avec début lors du postpartum
management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

accident aérien lors de l'atterrissage, parachutiste blessé
luchtvaartuigcrash bij landen - parachutist gewond

accident aérien lors de l'atterrissage, passager d'un vaisseau spatial blessé
luchtvaartuigcrash bij landen - inzittende van ruimtevaartuig gewond

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken

accident aérien à l'atterrissage, passager d'un avion commercial lors d'un transport de surface à air blessé
luchtvaartuigcrash tijdens landen, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Métabolisme : Plus de 80 % de la prednisone sont convertis en prednisolone lors du premier passage hépatique.
Metabolisme: Meer dan 80% van de prednison wordt geconverteerd in prednisolon door middel van first-pass levermetabolisme.

Aucune interaction n’a été observée lors de l’utilisation concomitante de melphalan/prednisolone chez des patients atteints de myélome multiple.
Er werd geen interactie waargenomen bij gelijktijdige toediening met melfalan / prednisolon bij patiënten met multipel myeloom.

Aucune interaction n’a été observée lors de l’utilisation concomitante de melphalan et de prednisolone chez des patientes atteintes de myélome multiple.
Er werd geen interactie waargenomen bij gelijktijdige toediening met melfalan / prednisolon bij patiënten met multipel myeloom.

Lors de l’analyse des échantillons prélevés sur des animaux, on a découvert presque exclusivement des substances, telles que la prednisolone et la dexaméthasone, qui sont autorisées sur le plan thérapeutique mais qui font l’objet d’une utilisation abusive.
Bij de analyse van de dierlijke monsters zijn bijna uitsluitend stoffen teruggevonden die therapeutisch toegelaten zijn maar worden misbruikt zoals prednisolone en dexamethasone.

Aucune interaction n’a été observée lors de l’utilisation concomitante de melphalan et de prednisolone chez des patients atteints de myélome multiple.
Er werd geen interactie waargenomen bij gelijktijdige toediening met melfalan / prednisolon bij patiënten met multipel myeloom.

Une précipitation ou la formation d’une solution trouble a été observée lors de combinaisons avec du chlorhydrate de chlorpromazine, du dropéridol, de l’idarubicine, du chlorhydrate de métoclopramide, une solution d’héparine, du phosphate sodique de prednisolone et du chlorhydrate de prométhazine.
Precipitatie of vorming van een troebele oplossing werd opgemerkt tijdens combinatie met chloorpromazine hydrochloride, droperidol, idarubicine, methoclopramide hydrochloride, heparineoplossing, prednisolonnatriumfosfaat en promethazine hydrochloride.

Une incompatibilité physique a été documentée pour le bromure de rocuronium lors de son ajout à des solutions contenant l’un des principes actifs suivants : amphotéricine, amoxicilline, azathioprine, céfazoline, cloxacilline, dexaméthasone, diazépam, énoximone, érythromycine, famotidine, furosémide, succinate sodique d’hydrocortisone, insuline, intralipid, méthohexital, méthylprednisolone, succinate sodique de prednisolone, thiopental, triméthoprime et vancomycine.
Fysische onverenigbaarheid is vastgesteld wanneer rocuroniumbromide werd toegediend aan oplossingen met de volgende actieve bestanddelen: amfotericine, amoxicilline, azathioprine, cefazoline, cloxacilline, dexamethason, diazepam, enoximon, erytromycine, famotidine, furosemide, hydrocortison natriumsuccinaat, insuline, intralipid, methohexital, methylprednisolon, prednisolon natriumsuccinaat, thiopental, trimethoprim en vancomycine.

Une incompatibilité physique a été documentée pour Rocuronium B. Braun lors de son ajout à des solutions contenant l’une des substances actives suivantes : amphotéricine, amoxicilline, azathioprine, céfazoline, cloxacilline, dexaméthasone, diazépam, énoximone, érythromycine, famotidine, furosémide, succinate sodique d’hydrocortisone, insuline, intralipid, méthohexital, méthylprednisolone, succinate sodique de prednisolone, thiopental, triméthoprime et vancomycine.
Fysische onverenigbaarheid is vastgesteld wanneer Rocuronium B. Braun werd toegediend aan oplossingen met de volgende actieve bestanddelen: amfotericine, amoxicilline, azathioprine, cefazoline, cloxacilline, dexamethason, diazepam, enoximon, erytromycine, famotidine, furosemide, hydrocortison natriumsuccinaat, insuline, intralipid, methohexital, methylprednisolon, prednisolon natriumsuccinaat, thiopental, trimethoprim en vancomycine.