Traduction de «prednisolone sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la prednisolone
product dat prednisolon bevat

produit contenant de la néomycine et de la prednisolone
product dat neomycine en prednisolon bevat

produit contenant seulement de la prednisolone sous forme cutanée
product dat enkel prednisolon in cutane vorm bevat

produit contenant de la prednisolone sous forme cutanée
product dat prednisolon in cutane vorm bevat

produit contenant de la cinchocaïne et de la prednisolone
product dat cinchocaïne en prednisolon bevat

produit contenant seulement de la cinchocaïne et de la prednisolone
product dat enkel cinchocaïne en prednisolon bevat

produit contenant de la prednisolone sous forme orale
product dat prednisolon in orale vorm bevat

produit contenant de la gentamycine et de la prednisolone
product dat gentamicine en prednisolon bevat

produit contenant de la prednisolone sous forme oculaire
product dat prednisolon in oculaire vorm bevat

produit contenant de la prednisolone sous forme rectale
product dat prednisolon in rectale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas de surdosage, un traitement d’entretien adéquat par un corticoïde systémique tel que la prednisolone sera instauré, et dès que la situation sera stabilisée, le traitement au Beclometasone Apotex pourra être réinstauré.
In geval van overdosering moet een adequate onderhoudsbehandeling met een systemisch corticoïd zoals prednisolon worden ingesteld, en zodra de situatie gestabiliseerd is, kan de behandeling met Beclometasone Apotex opnieuw ingesteld worden.

Puis, la dose de corticoïde par voie systémique sera diminuée progressivement (par exemple par paliers de 1 milligramme de prednisolone ou l’équivalent une fois par semaine ou 2,5 milligrammes de prednisolone ou l’équivalent une fois par mois) en fonction de la réponse du patient et de la dose initiale du corticoïde par voie systémique.
Daarna kan de dagelijkse dosis van het systemische corticosteroïd, afhankelijk van de respons van de patiënt en afhankelijk van de oorspronkelijke dosis van het systemische corticosteroïd, geleidelijk worden verminderd (b.v. 1 mg prednison of het equivalent elke week; of 2,5 mg prednison of het equivalent elke maand).

Le patient sera considéré comme étant stéroïdo-dépendant et sera traité avec une dose d’entretien adéquate d’un corticoïde systémique tel que la prednisolone.
De patiënt moet beschouwd worden als corticodependent en moet behandeld worden met een aangepaste onderhoudsdosis van een systemisch corticoïd zoals prednisolon.

Pour une dose d'entretien de 10mg par jour en prednisolone ou l'équivalent en un autre glucocorticoïde, la diminution de la dose ne sera pas supérieure à 1mg par jour.
Voor een onderhoudsdosis van 10mg prednisolon per dag of het equivalent van een ander glucocorticoïde, mag de dosisvermindering niet hoger zijn dan 1 mg per dag.