Vertaling van "premier contact téléphonique " (Frans → Nederlands) :

Les frais du premier contact téléphonique avec la centrale d’assistance Mediphone Assist sont pris en charge par le service jusqu’à concurrence d’un montant maximum de € 15 par dossier, uniquement si les conditions reprises au point C sont remplies.
De kosten van het eerste telefonisch contact met de bijstandscentrale Mediphone Assist worden ten laste genomen door de Dienst tot een maximum van € 15 per dossier indien de voorwaarden in punt C vervuld zijn.

les frais téléphoniques du premier contact avec Mediphone Assist (maximum 15 euros par dossier).
de telefoonkosten van het eerste contact met Mediphone Assist (tot maximum 15 euro per dossier).

Plus concrètement, la pratique a mis en évidence l’importance d’un contact téléphonique rapide avec le suicidant afin de fixer un premier rendez-vous.
In more concrete terms, practice has shown how important it is to contact the suicidal individuals by telephone without delay in order to make a first appointment.

Au premier semestre 2013, les contacts téléphoniques avec les tabacologues de Tabacstop ont en effet augmenté de 40 %.
In de eerste helft van 2013 kende Tabakstop 40% meer telefonische contacten.