Traduction de «premier engagement figurant » (Français → Néerlandais) :

Le premier engagement figurant à l’article 9 consiste à rédiger une note à l’intention du Comité de gestion et de l’autorité de tutelle pour le 31 décembre 2006.
De eerste verbintenis voor artikel 9 is het opmaken van een nota voor het Beheerscomité en de voogdijoverheid tegen 31 december van 2006.

Les engagements qui figurent dans l’avenant 2009 concernent en premier lieu (engagement 1) le volet communication pour lequel l’INAMI assume la responsabilité.
De verbintenissen opgenomen in de wijzigingsclausule voor 2009 betreffen in eerste instantie (verbintenis 1) het luik communicatie waarvoor het RIZIV instaat.