Vertaling van "premier lieu d’examiner " (Frans → Nederlands) :

Lorsque l’existence d’un assujettissement erroné frauduleux est notifiée à l’organisme assureur, il convient en premier lieu d’examiner la situation d’assurabilité de l’intéressé, compte tenu des règles de maintien de droits.
Wanneer aan de verzekeringsinstelling het bestaan van een frauduleuze onrechtmatige onderwerping is bekendgemaakt, moet allereerst de verzekerbaarheidstoestand van de betrokkene worden onderzocht, rekening houdende met de regels van het behoud van recht.

Slide 50 Je souhaiterais dans un premier lieu préciser pourquoi nous n’avons examiné de plus près que la piste de l’intégration dans le secteur MRPA-MRS.
Slide 50 In de eerste plaats wil ik graag verduidelijken waarom wij enkel de piste van integratie in de sector ROB-RVT van naderbij bekeken hebben.

Stefan Peeters a en premier lieu examiné la législation de la sécurité et les situations pratiques de cinq pays africains.
Stefan Peeters heeft in de eerste plaats de veiligheidswetgeving en de praktijksituaties van vijf Afrikaanse landen onder de loep genomen.

Il convient en premier lieu de distinguer la qualité de conseiller technique de celle d’expert avant d’examiner ensuite les différentes missions d’expertises « extra-judiciaires».
In de eerste plaats dient men de hoedanigheid van technisch raadgever te onderscheiden van deze van expert alvorens vervolgens de verschillende “extragerechtelijke” expertiseopdrachten te onderzoeken.