Traduction de «premier lot consiste » (Français → Néerlandais) :

Le premier lot consiste 1) d’une revue systématique de la littérature (y inclus la littérature grise) des critères de qualité permettant d’évaluer la liaison interne gériatrique 2) d’une description des meilleures pratiques d’organisation et de financement de la liaison gériatrique interne dans d'autres pays Une expertise pour effectuer une recherche systématique de la littérature est absolument essentielle.
Het eerste perceel omvat: 1) Een systematische literatuurstudie (inclusief grijze literatuur) naar kwaliteitscriteria voor de evaluatie van de interne geriatrische liaison. 2) Een beschrijving van best-practices omtrent de organisatie en financiering van de interne geriatrische liaison in een selectie van landen.

En décembre 2009, un appel d'offre a donc été lancé, lequel comprend deux lots : le premier consiste en la rédaction des scénarios de tests, le deuxième consiste à évaluer les logiciels médicaux en médecine générale sur base de ces scénarios de tests.
In december 2009 werd hiervoor een offerteaanvraag uitgeschreven bestaande uit de volgende twee percelen: het eerste perceel betreft het opstellen van testscenario’s, het tweede betreft de evaluatie van de medische software in de huisartsengeneeskunde op basis van deze testscenario’s.