Traduction de «premier relay for life » (Français → Néerlandais) :

En 1985, le Dr. Gordy Klatt, un chirurgien colorectal, organise le premier Relay For Life aux Etats-Unis (Tacoma, Washington).
In 1985 organiseert dr. Gordy Klatt, een darmchirurg, de eerste Relay For Life in Tacoma (Washington, Verenigde Staten).

La Belgique a été chaudement accueillie au sein de la communauté internationale « Relay for Life » (qui compte déjà plus de 20 pays) lors du « International Summit Relay for Life, Nashville (USA) ».
Het is een hartverwarmend ‘community event’ – een evenement dat helemaal door geëngageerde vrijwilligers gedragen wordt. Tijdens de International Summit van Relay for Life in Nashville werden België en de Stichting warm onthaald in de Relay for Life-familie die onder tussen al meer dan 20 landen telt!

La première édition du Tour For Life vient de se terminer | Médecins Sans Frontières
De eerste editie van Tour for Life zit er op! | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | La première édition du Tour For Life vient de se terminer
Home | De eerste editie van Tour for Life zit er op!

La première édition du Tour For Life vient de se terminer
De eerste editie van Tour for Life zit er op!

Cependant, après la première année, la transplantation rénale est à la fois moins coûteuse et plus efficace (en terme de QALYs: qualityadjusted life years) par rapport à la dialyse (Cleemput et al., 2004).
Na het eerste jaar is niertransplantatie echter goedkoper en doeltreffender (m.b.t. QALY’s: quality-adjusted life years) dan dialyse (Cleemput et al., 2004).