Traduction de «premier secteur mentionné devrait » (Français → Néerlandais) :

Le premier secteur mentionné devrait concerner 4.000 travailleurs et le second (plus petit) près de 300 travailleurs.
Voor de eerste sector betreft het 4000 werknemers en voor de tweede (veel kleiner) betreft het 300 werknemers.

Partant de cette première étude, le projet ENRC se penche sur la communication d'un ensemble de données entre les 4 secteurs mentionnés.
Het ENRC project sluit hierop aan en buigt zich vooral over de communicatie van de data-set tussen de vier sectoren.

Tout d'abord, le guide devrait donner un relevé des principales matières premières utilisées dans ce secteur, et reprendre ensuite une analyse des dangers liés à ces matières premières.
Vooreerst zou in de gids een overzicht gegeven moeten worden van de belangrijkste grondstoffen gebruikt in deze sector waarna dan een analyse van de gevaren verbonden aan deze grondstoffen zou moeten opgenomen worden.

Matière première ‘Matériaux d’emballage primaire’ Il est mentionné dans le guide qu’aucun danger microbiologique n’a été retenu pour le matériau primaire d’emballage car aucun remplissage aseptique n’est effectué dans le commerce et le secteur de la transformation des " Pdt, F & L" (Point 7.3.1.15.).
Grondstof ‘Primair Verpakkingsmateriaal’ Er wordt in de gids vermeld dat geen microbiologische gevaren weerhouden zijn voor het primaire verpakkingsmateriaal aangezien in de AGF-handel en verwerkende sector geen aseptische afvulling plaatsvindt (Punt 7.3.1.15.).

Il est conseillé de mentionner au minimum les principaux dangers associés aux matières premières et/ou aux différentes espèces animales, ceux liés au processus et ceux liés à l’environnement, au personnel et à l’infrastructure et qui ont été retenus comme danger pertinent par le secteur.
Er wordt aangeraden ten minste de belangrijkste gevaren te vermelden die verbonden zijn aan de grondstoffen en/of de verschillende diersoorten alsook die verbonden aan de processen en aan het milieu, aan het personeel en aan de infrastructuur en die door de sector als relevante gevaren in aanmerking worden genomen.