Traduction de «premiers signes de surdosage peuvent apparaître » (Français → Néerlandais) :

Les premiers signes de surdosage peuvent apparaître de 20 minutes à 2 heures après la prise du médi - cament.
De eerste tekenen van overdosering kunnen waargenomen worden 20 minuten tot 2 uur na de inname van het geneesmiddel.

Les premiers signes de surdosage sont : des vomissements, des épreintes et des nausées.
De eerste tekenen van overdosering zijn: braken, buikkrampen en misselijkheid.

Les premiers signes de surdosage apparaissent dans les 20 minutes à 2 heures suivant l'ingestion du médicament.
De eerste tekens van overdosering doen zich binnen 20 min. tot 2 uur na de inname van het middel voor.

Le surdosage aigu est très peu probable ; cependant, en cas de surdosage chronique ou de mésusage, des signes d’hypercortisolisme peuvent apparaître et, dans ce cas, le traitement doit être arrêté progressivement.
Het is zeer onwaarschijnlijk dat acute overdosering zal optreden, echter bij chronische overdosering of misbruik kunnen verschijnselen van hypercortisolisme optreden, en in dat geval dient de behandeling geleidelijk te worden afgebouwd.

Cependant, en cas de surdosage chronique ou de mauvaise utilisation, des signes d'hypercortisolisme peuvent apparaître.
Evenwel kunnen bij chronische overdosering of slecht gebruik tekenen van hypercortisolisme optreden.

Cependant, en cas de surdosage chronique ou de mauvaise utilisation, des signes d’hypercortisolisme peuvent apparaître.
Ingeval van chronische overdosering of bij slecht gebruik kunnen tekenen van hypercorticisme optreden.

Par conséquent, des signes de surdosage tels que somnolence, confusion ou respiration superficielle peuvent apparaître.
Hierdoor kunnen tekenen van overdosering optreden zoals extreme slaperigheid, verwardheid of oppervlakkige ademhaling.

Des douleurs articulaires tenaces peuvent être les premiers signes d'une arthrose (usure des articulations).
Hardnekkige gewrichtspijn kan het eerste teken zijn van artrose (gewrichtsslijtage).

Les premiers signes de la maladie d’Alzheimer peuvent être difficiles à détecter.
De eerste tekenen van de ziekte van Alzheimer zijn makkelijk op te merken.

Surdosage Le méloxicam a une marge thérapeutique étroite chez le chat et des signes cliniques de surdosage peuvent être observés pour des niveaux de surdosage relativement faibles.
Overdosering Meloxicam heeft een nauwe therapeutische veiligheidsmarge bij katten en klinische tekenen van overdosering kunnen al gezien worden bij relatief kleine overdoseringen.