Vertaling van "première autorisation 22 12 2009 " (Frans → Nederlands) :

Date de première autorisation : 13 octobre 2004 Date de renouvellement de l’autorisation : 13 octobre 2009
Datum van verlening van de eerste vergunning: 13 oktober 2004 Datum van laatste hernieuwing: 13 oktober 2009

Ilaris, un anticorps monoclonal entièrement humain qui bloque l’action de l’interleukine-1 bêta (IL- 1β), une protéine inflammatoire, a été lancé après avoir obtenu ses premières autorisations en 2009 aux Etats-Unis, en Europe et dans quelques autres marchés pour le traitement du syndrome périodique associé à la cryopirine (CAPS), un groupe de maladies rares auto-inflammatoires tout au long de la vie.
Ilaris, a fully human monoclonal antibody that blocks action of the inflammatory protein interleukin-1 beta, has been launched after receiving first approvals during 2009 in the US, Europe and some other markets for treatment of cryopyrin-associated periodic syndrome (CAPS), a group of rare lifelong auto-inflammatory disorders.

Date de première autorisation : 22 avril 2002 Date du dernier renouvellement : 22 avril 2007
Datum van eerste vergunning: 22 april 2002 Datum van laatste vernieuwing: 22 april 2007

Date de première autorisation : 21 septembre 2009 Date de dernier renouvellement : 21 septembre 2010
Datum van eerste verlening van de vergunning: 21 september 2009 Datum van laatste hernieuwing: 21 september 2010

Date de première autorisation : 4 février 2009
Datum van eerste verlening van de vergunning: 4 februari 2009

Date de première autorisation : 23 octobre 2009 Date du dernier renouvellement :
Datum van eerste verlening van de vergunning: 23 oktober 2009 Datum van laatste hernieuwing:

Date de première autorisation: 29 juillet 2004 Date de dernier renouvellement: 29 juillet 2009
Datum van eerste verlening van de vergunning: 29 juli 2004 Datum van de meest recente hernieuwing van de vergunning: 29 juli 2009

Date de première autorisation: 14/04/2004 Date du dernier renouvellement: 19/04/2009
Datum van eerste verlening van de vergunning: 14/04/2004 Datum van laatste hernieuwing: 19/04/2009

Dates importantes 24 février 2009 Assemblée générale annuelle (Bâle) 23 avril 2009 Résultats du premier trimestre 2009 16 juillet 2009 Résultats du deuxième trimestre et du premier semestre 2009 22 octobre 2009 Résultats du troisième trimestre et des neuf premiers mois de 2009
Annual General Meeting (Basel) First quarter 2009 results Second quarter and first half 2009 results Third quarter and first nine months 2009 results

Les plus de trente autorisations majeures obtenues en 2009 comprennent les nouveaux médicaments suivants: Afinitor (cancer), Onbrez Breezhaler (bronchopneumopathie chronique obstructive) et Ilaris (CAPS); les vaccins contre la pandémie de grippe A(H1N1); les premiers biosimilaires au Japon et au Canada ainsi que la marque Prevacid24HR en vente libre aux Etats-Unis.
More than 30 major regulatory approvals in 2009 included the new medicines Afinitor (cancer), Onbrez Breezhaler (chronic obstructive pulmonary disease) and Ilaris (CAPS); A (H1N1) pandemic flu vaccines; the first-ever biosimilars in Japan and Canada; and the Prevacid24HR OTC brand in the US.