Vertaling van "première campagne nationale pour une chirurgie plus sûre " (Frans → Nederlands) :

Le SPF Santé publique lance la première campagne nationale pour une chirurgie plus sûre dans le cadere du programme " Safe surgery saves lives" de l’Organisation Mondiale de la Santé .
FOD Volksgezondheid lanceert eerste nationale campagne voor een veilige heelkunde in het kader van het programma " Safe surgery saves lives" van de Wereldgezondheidsorganisatie.

Afin d’éviter ce type d’incident, le Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE) organise sa première campagne nationale « Une chirurgie plus sûre pour épargner des vies ».
Om dat soort van incidenten te voorkomen, organiseert de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL) zijn eerste nationale campagne «Goede Heelkunde is Veilige Heelkunde».

La campagne « Une chirurgie plus sûre pour épargner des vies » suit le programme de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), « Safe Surgery Saves Lives ».
De campagne «Goede Heelkunde is Veilige Heelkunde» kadert in het programma “Safe Surgery Saves Lives” van de Wereldgezondheidsorganisatie.

La première visite de presse dans le cadre de la Campagne européenne sur la « maintenance sûre », organisée par le Point focal belge pour l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a eu lieu le mardi 1er juin 2010 auprès de Total Raffinaderij à Anvers, la raffinerie la plus grande et la plus complexe du groupe Total et la deuxième plus grande raffinerie eu Europe.
Het eerste persbezoek in het kader van de Europese campagne over ‘Veilig uitvoeren van onderhoudswerk’, georganiseerd door het Belgisch Focal Point voor het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk, vond plaats op dinsdag 1 juni 2010 bij Total Raffinaderij in Antwerpen, de grootste, meest complexe raffinaderij van de Total-groep en de tweede grootste raffinaderij in Europa.