Vertaling van "première liste d’additifs " (Frans → Nederlands) :

C’est à ce moment que le Ministère de la Santé publique publia une première liste d’additifs autorisés à l’exception de tous les autres (Loi du 20 juin 1964).
Op dat ogenblik heeft het Ministerie van Volksgezondheid een eerste lijst met toegelaten additieven gepubliceerd met uitzondering van alle andere (Wet van 20 juni 1964).

6. La liste des matières premières est intitulée " composition" , et la liste des additifs est intitulée " additifs" .
6. De lijst van voedermiddelen wordt voorafgegaan door het woord " samenstelling" , en de lijst van toevoegingsmiddelen door het woord " toevoegingsmiddelen" .

2. La liste des matières premières est intitulée " composition" , et la liste des additifs est intitulée " additifs"
2. De lijst van voedermiddelen wordt voorafgegaan door het woord " samenstelling" , en de lijst van toevoegingsmiddelen door het woord " toevoegingsmiddelen" ,

Chaque matière première (cf. art. 24 de l’AR du 08 février 1999 20 j ) et additif doivent être complétés par une information sur l’origine génétiquement modifiée, soit directement après la matière première, soit dans une note en bas (à l’aide d’un astérisque) de la liste des matières premières et additifs présents dans l’aliment, imprimée dans une police de caractère ayant au moins la même taille que celle de la liste.
Alle voedermiddelen (cf. art. 24 van het KB van 8 februari 1999 20 j ) en additieven moeten gepaard gaan met informatie over de genetisch gemodificeerde herkomst ervan, ofwel onmiddellijk na het voedermiddel, ofwel in een voetnoot (door middel van een verwijzing) bij de lijst van voedermiddelen en additieven die in het voeder aanwezig zijn, en moet worden gedrukt in een lettertype dat minstens dezelfde grootte heeft als dat van de lijst zelf.