Traduction de «première perfusion vous » (Français → Néerlandais) :

La première perfusion vous sera administrée pendant 90 minutes.
U krijgt de eerste infusie gedurende een periode van 90 minuten.

Faites attention avec la Gemcitabine Accord Healthcare : Avant la première perfusion, vous subirez des prises de sang en vue de déterminer si vos fonctions hépatique et rénale sont suffisantes.
Wees extra voorzichtig met Gemcitabine Accord Healthcare Vóór de eerste infusie wordt er bloed bij u afgenomen om uw nier- en leverfunctie te controleren.

Le médicament doit, dans un premier temps, être injecté lentement. Le débit de perfusion recommandé doit être strictement suivi (voir rubrique 3 « Comment utiliser Hizentra ?»). ► vous serez étroitement surveillé à la recherche d’éventuels symptômes pendant toute la durée de la perfusion, plus particulièrement :
De aanbevolen infusiesnelheid aangeduid in rubriek 3 “Hoe gebruikt u Hizentra”, moet nauwkeurig worden gehandhaafd. ► dat u onder zorgvuldig toezicht blijft voor alle symptomen tijdens de hele infusieperiode, vooral indien:

vous recevez Privigen à un débit de perfusion élevé ou vous recevez Privigen pour la première fois ou après un arrêt prolongé du traitement (par ex. plusieurs mois).
u krijgt Privigen toegediend voor de eerste keer of na een lange onderbreking van de behandeling (bijv. enkele maanden).

Phase initiale : Une fois par semaine pendant les quatre premières semaines, votre médecin vous administrera une perfusion intraveineuse de Soliris dilué.
Initiële fase: Wekelijks gedurende de eerste vier weken dient uw arts een intraveneuze infusie van verdunde Soliris toe.