Vertaling van "première prothèse mammaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prothèse mammaire
borstprothese

prothèse mammaire externe
uitwendige borstprothese

Complication mécanique d'une prothèse et d'un implant mammaires
mechanische complicatie van mammaprothese en -implantaat

Etats mentionnés en T82.0 dus à une prothèse et un implant mammaires
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van mammaprothese en -implantaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

642552 Première prothèse mammaire complète avec bandes adhésives, au moins 6 semaines après l'intervention ou en cas d'agénésie unilatérale Y 130
642552 Eerste volledige borstprothese met kleefstripsysteem, ten vroegste 6 weken na de ingreep of in geval van unilaterale agenesie Y 130

642530 Première prothèse mammaire complète auto-adhésive, au moins 6 semaines après l'intervention ou en cas d'agénésie unilatérale Y 130
642530 Eerste volledige zelfklevende borstprothese, ten vroegste 6 weken na de ingreep of in geval van unilaterale agenesie Y 130

642574 Première prothèse mammaire complète sur mesure, au moins 6 semaines après l'intervention ou en cas d'agénésie unilatérale Y 130 "
642574 Eerste volledige borstprothese op maat, ten vroegste 6 weken na de ingreep of in geval van unilaterale agenesie Y 130 "

20.7.2004" (en vigueur 1.10.2004) " II. Appareillage provisoire (première prothèse mammaire)"
20.7.2004" (in werking 1.10.2004) " II. Voorlopige toerusting (eerste borstprothese)"

L’appareillage provisoire : la patiente a droit, au plus tôt six semaines après l’intervention, au remboursement d’une première prothèse mammaire partielle ou complète non adhésive.
De voorlopige toerusting : de patiënt heeft ten vroegste zes weken na de ingreep recht op de vergoeding van een eerste niet-klevende volledige of gedeeltelijke borstprothese.

20.7.2004" (en vigueur 1.10.2004) " Après un délai d'un an à compter de la date de la livraison de l'appareillage provisoire (prestations 642235, 642515, 642530, 642552, 642574, 642250 et 642596), une première prothèse mammaire définitive peut être remboursée.
20.7.2004" (in werking 1.10.2004) " Na een termijn van één jaar na de leveringsdatum van de voorlopige toerusting (verstrekkingen 642235, 642515, 642530, 642552, 642574, 642250 en 642596) mag een eerste definitieve borstprothese worden vergoed.

14.10.2008" (en vigueur 1.1.2009) " 642250 Première prothèse mammaire partielle non adhésive, au moins 6 semaines après l'intervention ou en cas d'agénésie
14.10.2008" (in werking 1.1.2009) " 642250 Eerste gedeeltelijke niet-klevende borstprothese, ten vroegste 6 weken na de ingreep of in geval van unilaterale agenesie Y 128 "