Traduction de «première séance nous » (Français → Néerlandais) :

À partir des chiffres de “forfaits de première séance”, nous pouvons conclure que 763 personnes différentes ont eu recours à cette intervention en 2009 et 9 262 en 2010.
Op basis van deze cijfers van de “forfaits eerste zitting” kunnen we afleiden dat in 2009 door 763 verschillende mensen werd gebruik gemaakt van deze tegemoetkoming en in 2010 al door 9 262 verschillende mensen.

Par la présente nous vous annonçons que la première mise à jour de la liste des aides à la mobilité et leurs adaptations a été approuvée par le Comité de l’assurance, lors de sa séance du 19 décembre 2005.
Hierbij kondigen wij u aan dat de eerste bijwerking van de lijst van de mobiliteitshulpmiddelen (en hun aanpassingen) tijdens haar zitting van 19 december 2005 door het Verzekeringscomité werd goedgekeurd.

Nous verrons qu’un consensus s’est dégagé à cet égard au cours des séances du groupe de travail et, pour une première fois, par un accord entre praticiens, Commissions Médicales et Inspection de la Pharmacie !
We zullen zien dat er omtrent dit onderwerp een consensus bereikt is tijdens de sessies van de werkgroep en voor het eerst door een akkoord tussen practici, Medische Commissies en de Inspectie van de Apothekers!