Vertaling van "première utilisation conserver " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Vomissements répétés survenant au cours d'un trouble dissociatif (F44.-) et d'une hypocondrie (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables à une des affections classées en dehors de ce chapitre. Ce code peut également être utilisé en complément du code O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs émotionnels sont au premier plan dans la survenue de nausées et de vomissements récurrents au cours de la grossesse. | Vomissements psychogènes
Omschrijving: Herhaaldelijk braken dat voorkomt bij dissociatieve stoornissen (F44.-) en hypochondrische stoornis (F45.2) en dat niet louter is te wijten aan aandoeningen die buiten dit hoofdstuk zijn geclassificeerd. Deze subcategorie kan eveneens gebruikt worden als aanvulling op O21.- (buitensporig braken tijdens de zwangerschap) indien emotionele factoren op de voorgrond staan als oorzaak van recidiverende misselijkheid en braken tijdens de zwangerschap. | Neventerm: | psychogeen braken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant la première utilisation, conserver votre Humalog BASAL Pen au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).
Voorafgaand aan het eerste gebruik moet Humalog BASAL Pen in de koelkast worden bewaard (2°C - 8°C).

Avant la première utilisation, conserver votre Humalog Mix50 au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).
Voorafgaand aan het eerste gebruik moet Humalog Mix50 in de koelkast worden bewaard (2°C - 8°C).

Avant la première utilisation, conserver votre Humalog Mix25 au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).
Voorafgaand aan het eerste gebruik moet Humalog Mix25 in de koelkast worden bewaard (2°C - 8°C).

Avant la première utilisation, conserver votre Humalog au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).
Voorafgaand aan het eerste gebruik moet Humalog in de koelkast worden bewaard (2°C - 8°C).

Avant la première utilisation, conserver votre Humalog BASAL KwikPen au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).
Voorafgaand aan het eerste gebruik moet Humalog BASAL KwikPen in de koelkast worden bewaard (2°C - 8°C).

Avant la première utilisation : conserver dans la pochette plastifiée scellée.
Voor het eerste gebruik: In het ongeopende plastic zakje bewaren.

Durée de conservation après première utilisation Après la première utilisation, la cartouche doit demeurer dans le stylo et est à conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) pendant un maximum de 28 jours.
Houdbaarheid na het eerste gebruik Na het eerste gebruik moet de patroon in de pen blijven en gedurende maximaal 28 dagen in een koelkast worden (2°C – 8°C) bewaard.

Après première utilisation, le flacon peut être conservé jusqu’à 30 jours entre 2 et 8 ºC.
Na het eerste gebruik mag de injectieflacon niet langer dan 30 dagen bij 2 °C tot 8 °C worden bewaard.

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 2 ans. Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : utiliser immédiatement.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 2 jaar Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: onmiddellijk gebruiken

Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : utiliser immédiatement après ouverture.
Houdbaarheid na eerste opening van de container: onmiddellijk na aanprikken.