Traduction de «premières années john mckeen » (Français → Néerlandais) :

Dans ses premières années, John McKeen acquiert rapidement une vision de première main de tous les aspects des opérations de Pfizer et sa progression ne manque pas d’attirer l’attention de John Smith.
Tijdens zijn eerste jaren wist McKeen zich snel en persoonlijk alle aspecten van de activiteiten van Pfizer eigen te maken, wat hem bij John Smith in het oog deed lopen.

Après quelques années, John McKeen connaissait le prénom de milliers d’employés, qu’il saluait au passage lors de sa tournée.
Binnen de paar jaar kende McKeen de voornamen van duizenden werknemers, die hij op zijn wandelingen door de fabriek begroette.

L’année du premier centenaire de Pfizer, en 1949, John McKeen est nommé Président.
In 1949, het jaar dat Pfizer zijn 100ste verjaardag vierde, werd McKeen president.

Dans les années '30, lorsque John Smith a vent des premières études sur la pénicilline en Angleterre, il en soupèse le potentiel pour le traitement des maladies infectieuses, alors souvent fatales.
In de jaren ’30 hoorde Smith over de eerste onderzoeken rond penicilline in Engeland en bestudeerde het potentieel van de stof bij de behandeling van besmettelijke en in die tijd vaak dodelijke aandoeningen.