Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "premières séances remboursées " (Frans → Nederlands) :

Les §§ 1 er et 14 sont adaptés afin de permettre, pour le traitement des bénéficiaires en liste « Fb », d’attester 20 séances à un tarif plus élevé après les 60 premières séances remboursées au meilleur tarif.

§§ 1 en 14 worden aangepast waardoor voor de behandeling van rechthebbenden in de " Fb" -lijst 20 zittingen kunnen worden geattesteerd tegen een hogere terugbetalingstarief na de eerste 60 zittingen die tegen het hoogste verzekeringstarief worden vergoed.


La première séance sera remboursée à hauteur de 30 € et les suivantes seront quant à elles remboursées à hauteur de 20 € avec un maximum de 8 séances.

Voor de eerste sessie wordt er 30€ terugbetaald en voor de volgende sessies 20€ met een maximum van 8 sessies.


Les dernières statistiques de l’INAMI disponibles le prouvent : le nombre de séances remboursées s’est élevé à 25 678 en 2010 dont 9 262 “premières séances”.

De laatste beschikbare statistieken van het RIZIV bewijzen dat: in 2010 werden 25 678 sessies terugbetaald, waarvan 9 262 “eerste sessies”.


Les chiffres pour 2011 sont en augmentation puisque de janvier 2011 à fin septembre 2011, le nombre de séances remboursées s’est élevé à 26 498 dont 9 459 “premières séances”.

De cijfers voor 2011 geven een stijging aan: van januari 2011 tot eind september 2011 werden 26 498 sessies terugbetaald, waaronder 9 459 “eerste sessies”.


Une des principales mesures aura consisté à introduire à partir de 1991, et ceci pour la première fois, une limitation du nombre de séances remboursées.

Eén van de belangrijkste maatregelen bestond erin dat vanaf 1991, en dit voor het eerst, een beperking van het aantal vergoede zittingen werd ingevoerd.


Première situation pathologique Nombre de séances (de longue durée) pour la situation pathologique suivante remboursées au tarif le plus avantageux ou intermédiaire

Aantal zittingen voor de daarop volgende pathologische situatie vergoed aan het meest voordelig of intermediair tarief Bijkomende verstrekkingen in het lopende kalenderjaar




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

premières séances remboursées ->

Date index: 2024-02-09
w